Sitater 1241 inntil 1260 av 2390.
-
I fravær av en naturkatastrofe er vi igjen overlatt til våre egne urolige enheter.
Opprinnelig:In the absence of a natural disaster we are left again to our own uneasy devices.
Kilde: The White Album (1979) 89 -
I håp om å fortjene himmelen ved å gjøre jorden til et helvete.
Opprinnelig:In hope to merit heaven by making earth a hell.
Kilde: Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, XX -
I Holland er folk så rene at når de vil spytte, tar de toget til landsbygda.
Opprinnelig:En Hollande, les gens sont tellement propres que, quand ils ont envie de cracher, ils prennent le train pour la campagne.
Kilde: tilskrevet -
I kunsten, og til og med i mange andre ting, vet vi bare godt det vi ikke har lært.
Opprinnelig:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Kilde: Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres. -
I livet, i motsetning til sjakk, fortsetter spillet etter sjakkmatt.
Opprinnelig:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
I mangel av tid må den moderne journalisten velge: enten se hendelsen eller beskrive den. Han har sjelden tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
Kilde: Les Pensées -
I motgangen til våre beste venner finner vi alltid noe som ikke mishager oss.
Opprinnelig:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #99 -
I motsetning til alle høyere pattedyr, bestemmes mennesker først og fremst av defekter.
Opprinnelig:Der Mensch ist im Gegensatz zu allen höheren Säugern hauptsächlich durch Mängel bestimmt.
-
I motsetning til massene, har intellektuelle en smak for rasjonalitet og en interesse for fakta.
Opprinnelig:Unlike the masses, intellectuals have a taste for rationality and an interest in facts.
Kilde: Brave New World Revisited (1958) -
I motsetning til populær oppfatning er ikke filosofer brannmenn for å slukke brennende problemer, men snarere brannstiftere.
Opprinnelig:Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.
-
I naiviteten til et velfødt barn er det noen ganger en veldig elskverdig filosofi.
Opprinnelig:Dans les naïvetés d'un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Kilde: Maximes et Pensées #304 -
I naiviteten til et velfødt barn er det noen ganger en veldig elskverdig filosofi.
Opprinnelig:Dans les naïvetés d’un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Kilde: Maximes et pensées (1803) CCCIV -
I naturen er alt knyttet til alt annet; alt krysser hverandre, alt forandrer seg med alt annet, alt forandrer seg til det andre.
Opprinnelig:In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere.
Kilde: Hamburgische Dramaturgie -
I politikken må sannheten vente til noen får bruk for den.
Kilde: Paul Lange og Tora Parsberg -
I sannhet betyr veien lite, viljen til å komme er nok til alt.
Opprinnelig:En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
Kilde: Le mythe de Sisyphe (1942) -
I sannhet snakker vi bare til oss selv, men noen ganger snakker vi høyt nok til at andre kan høre oss.
Opprinnelig:In truth we talk only to ourselves, but sometimes we talk loud enough that others may hear us.
Kilde: Sand and foam (1926) -
I virkeligheten er uendelighet bare avstanden til hjertet til en fremmed. Evigheten er erkjennelsens øyeblikk.
Opprinnelig:In reality, infinity is merely the distance to the heart of a stranger. Eternity is the moment of cognition.
-
Idioter er alltid for ulikhet i inntekt (deres eneste sjanse til eminens), og de virkelig store for likestilling.
Opprinnelig:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Kilde: Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and Money― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ikke å finne feil, men å gjøre rettferdighet til feilene viser dommeren av menneskets natur.
Opprinnelig:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ikke ansett en mann som gjør arbeidet ditt for penger, men han som gjør det av kjærlighet til det.
Opprinnelig:Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 63)
