Sitater 1181 inntil 1200 av 2390.
-
Hvis jeg er en stjerne, så har folket gjort meg til en stjerne.
Opprinnelig:If I'm a star, then the people made me a star.
-
Hvis jeg hadde en sønn å gifte meg med, ville jeg sagt til ham: Vokt dere for den unge jenta som verken liker vin, trøfler, ost eller musikk.
Opprinnelig:Si j'avais un fils à marier, je lui dirais: Méfie-toi de la jeune fille qui n'aime ni le vin, ni la truffe, ni le fromage, ni la musique.
Kilde: Paysages et portraits (1958) -
Hvis jeg hadde visst at jeg kom til å leve så lenge, hadde jeg tatt bedre vare på meg selv.
Opprinnelig:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Kilde: Minnesota Newspaper, Sept 1951 -
Hvis jeg har sett videre er det ved å stå på dere skuldre til kjemper.
Opprinnelig:If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.
Kilde: Letter to Robert Hooke 15 febr. 1676 -
Hvis jeg ikke forstår en sak, er det ikke en grunn til å si at det er feil, snarere er det bevis på min uvitenhet.
-
Hvis jeg var en medisinsk mann, skulle jeg foreskrive en ferie til enhver pasient som anså arbeidet hans som viktig.
Opprinnelig:If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.
Kilde: The Conquest of Happiness (1930) Ch. 5― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Hvis jeg var på vei til helvete, la det være et helvete. Ikke mer falsk himmel. Ikke mer forbannet magi.
Opprinnelig:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Kilde: Wide Sargasso Sea (1966) -
Hvis man er annerledes, er man nødt til å være ensom.
Opprinnelig:If one's different, one's bound to be lonely.
Kilde: Brave New World (1932) -
Hvis man levde for alltid, ville livets gleder uunngåelig til slutt miste sin smak.
Opprinnelig:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
Kilde: The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Hvis man skulle studere alle lovene, ville man ikke ha tid til å bryte dem.
Opprinnelig:Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Hvis medfølelsen din ikke strekker seg til deg selv, er den ufullstendig.
-
Hvis noen er dum nok til å tilby meg en million dollar for å lage et bilde, er jeg absolutt ikke dum nok til å avslå det.
Opprinnelig:If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
-
Hvis poesi ikke kommer like naturlig som blader til et tre, er det bedre at den ikke kommer i det hele tatt.
Opprinnelig:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Kilde: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to John Taylor, 27-02-1818 -
Hvis religion forsvant fra verden, ville den blitt funnet i hjertet til en ateist.
Opprinnelig:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
Kilde: Pensées et aphorismes #16 -
Hvis skipet ditt med lykke ikke kommer inn, svøm ut til det.
Opprinnelig:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Hvis strid er faren til alle ting, er kjærligheten moren.
Opprinnelig:Ist der Streit der Vater aller Dinge, ist die Liebe die Mutter.
-
Hvis toleranse, respekt og rettferdighet gjennomsyrer familielivet, vil de omsettes til verdier som former samfunn, nasjoner og verden.
Opprinnelig:If tolerance, respect and equity permeate family life, they will translate into values that shape societies, nations and the world.
-
Hvis verden går under, flytter jeg til Mecklenburg, for der skjer alt 50 år senere.
Opprinnelig:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
Hvis vi fortsetter å gjøre det vi gjør, kommer vi til å fortsette å få det vi får.
Opprinnelig:If we keep doing what we're doing, we're going to keep getting what we're getting.
-
Hvis vi fortsetter å gjøre det vi gjør, kommer vi til å fortsette å få det vi får.
Opprinnelig:If we keep doing what we're doing, we're going to keep getting what we're getting.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 60)
