Sitater 1021 inntil 1040 av 2390.
-
Grunnen til at så få ekteskap er lykkelige, er fordi unge damer bruker tiden sin på å lage nett, ikke på å lage bur.
Opprinnelig:The reason why so few marriages are happy, is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages.
Kilde: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Grunnlaget for all statsmannskap er å lure folk om hva som er til deres egen fordel.
Opprinnelig:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Grunntanken er å få ballen under kontroll så raskt som mulig, slik at du har litt mer tid til å lete.
Opprinnelig:De basis is de bal zo snel mogelijk onder controle te brengen, zodat je iets meer tijd hebt om te kijken.
Kilde: De Ajacied 1982 -
Gud er en komiker som spiller for et publikum som er for redd til å le.
Opprinnelig:God is a comedian, playing to an audience too afraid to laugh.
-
Gud er en undertrykker, han er ikke i stand til menneskelig sympati; bak et smilende ansikt skjuler han et ondt hjerte.
Opprinnelig:God is an oppressor, He is incapable of human sympathy; behind a smiling face He hides an evil heart.
Kilde: The Book of Job (1998) Intro -
Gud gir seg kun til kjenne i den grad mennesket ønsker å kjenne seg selv; som sikrer ham tilstrekkelig mot alle vise menn.
-
Gud har gitt dere ett ansikt og dere gjør dere til et annet.
Opprinnelig:God hath given you one face and you make yourselves another.
Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Gud hvisker til oss i våre fornøyelser, taler i vår samvittighet, men roper i våre smerter: Det er hans megafon for å vekke en døv verden.
Opprinnelig:God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is His megaphone to rouse a deaf world.
Kilde: The Problem of Pain (1940) Human pain -
Gud legger korset på oss, men gir oss også styrke til å bære det.
Kilde: Anna Karenina -
Gud skapte mennesket, og da han ikke fant ham alene nok, ga han ham en følgesvenn for å få ham til å føle sin ensomhet bedre.
Opprinnelig:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Kilde: Tel Quel (1943) Moralités -
Gud ønsker ikke lemlestelse, men heller fullkommenheten til vårt vesen.
Opprinnelig:Gott will nicht die Verstümmlung, sondern die Vollendung unseres Wesens.
Kilde: Gestalten und Aphorismen -
Guds høyeste pris er i negasjonen av ateisten som finner skapelsen perfekt nok til å klare seg uten en skaper.
Opprinnelig:La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
Kilde: Le côté de Guermantes -
Guds siste budskap til hans skaperverk:\
Opprinnelig:God's Final Message to His Creation: 'We apologize for the inconvenience.'
Kilde: So Long, and Thanks for All the Fish -
Gull og sølv fra de døde blir ofte til bly.
Opprinnelig:Gold and silver from the dead turn often into lead.
-
Gull, selv til stygghet, gir en hudfarge av skjønnhet.
Opprinnelig:L'or, même à la laideur, donne un teint de beauté.
Kilde: Satires VIII, 205 -
Gutt med langt hår søker jente med langt hår for å få endene til å møtes.
Opprinnelig:Jongen met lang haar zoekt meisje met lang haar om de eindjes aan mekaar te knopen.
-
Ha motet til ditt ønske.
Opprinnelig:Have the courage of your desire.
Kilde: The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.3 -
Ha tillit til de unge, gi dem en sjanse, så vil de overraske deg.
Opprinnelig:Have confidence in the young people, give them a chance, and they will surprise you.
-
Habilitet, som hindrer middelmådige sinn fra å nå målene sine, er enda et middel til suksess for de flinke.
Opprinnelig:La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs fins, est un moyen de plus de réussir pour les habiles.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #98 -
Hadde det ikke vært for ulykkene til våre naboer, ville livet vært uutholdelig.
Opprinnelig:Were it not for the misfortunes of our neighbours, life would be positively unbearable.
Kilde: The Maxims of Marmaduke (1909)
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 52)
