Sitater 81 inntil 100 av 2390.
-
All kritikk er ubrukelig, gudskjelov. Forfatterne er for sta, leserne for dumme til å tjene på det.
Opprinnelig:Alle kritiek is goddank nutteloos. De schrijvers zijn te eigenwijs, de lezers te dom om er hun voordeel mee te doen.
-
All makt til menn består av en blanding av tid og tålmodighet.
-
All ulykke til mennesker kommer fra håp.
Opprinnelig:Tout le malheur des hommes vient de l'espérance.
Kilde: L'Homme révolté -
All ulykken til menn kommer fra én ting, som er å ikke vite hvordan de skal forbli i ro i et rom.
Opprinnelig:Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.
Kilde: Pensées -
Alle andre jobber med å endre, overtale, friste og kontrollere dem. De beste leserne kommer til skjønnlitteratur for å være fri for all den støyen.
Opprinnelig:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
Alle de vakre tingene i denne verden er løgner. De teller ingenting til slutt.
Opprinnelig:All the beautiful things in this world are lies. They count for nothing in the end.
-
Alle dogmer fører til Roma.
Opprinnelig:Alle dogma's leiden naar Rome.
-
Alle drømmene våre kan gå i oppfyllelse - hvis vi har mot til å forfølge dem.
Opprinnelig:All our dreams can come true — if we have the courage to pursue them.
Kilde: I: Pat Williams - How to Be Like Walt: Capturing the Magic Every Day of Your Life (2004) -
Alle eventyr har dette til felles, at de er opptatt av lyst og ikke av oppfyllelse.
Opprinnelig:Alle sprookjes hebben dit met elkaar gemeen, dat zij zich bezighouden met het verlangen en niet met de vervulling.
-
Alle gode bøker har én ting til felles – de er sannere enn om de virkelig hadde skjedd.
Opprinnelig:All good books have one thing in common - they are truer than if they had really happened.
Kilde: Papa Hemingway (1966) Pt. 2, Ch. 7 -
Alle guder er hjemmelagde, og det er vi som trekker i trådene deres, og gir dem kraften til å trekke i vår.
Opprinnelig:All gods are homemade, and it is we who pull their strings, and so give them the power to pull ours.
Kilde: Island (1962) -
Alle har et talent, det som er sjeldent er motet til å følge talentet til det mørke stedet der det fører.
Opprinnelig:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
Kilde: The craft of poetry -
Alle har planer... til de blir truffet.
Opprinnelig:Everybody's got plans... until they get hit.
-
Alle har sine egne synspunkter, sine prinsipper, sine feil og man bør ta lite hensyn til andres, ettersom man har så mye å sysle med.
Opprinnelig:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Kilde: Lettres #38 -
Alle kan være triste; melankoli forblir privilegiet til kvalitetssjeler.
Opprinnelig:Tous peuvent être tristes; la mélancolie demeure l’apanage des âmes de qualité.
Kilde: Aphorismes (1908) p.18 -
Alle kjemper mot fortvilelsen, men den vinner alltid til slutt. Det må. Det er det som lar oss si farvel.
Opprinnelig:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Kilde: Middlesex (2003) 524 -
Alle manglene i menneskelivet er ikke en grunn til å klage, men en oppgave.
Opprinnelig:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
Alle skal stå fritt til å velge grunnlaget for sin tro. Den troen kan bare dømmes etter dens frukter.
Opprinnelig:Iedereen moet vrij zijn om de basis van zijn overtuiging te kiezen. Dat geloof mag alleen beoordeeld worden op haar vruchten.
Kilde: Tractatus Theologico Politicus (1670) -
Alle skuespillere er horer. Vi selger kroppene våre til høystbydende.
Opprinnelig:All actors are whores. We sell our bodies to the highest bidder.
-
Alle som er forelsket i seg selv har fordelen, i hvert fall når det kommer til kjærlighet, at de ikke vil ha mange rivaler.
Opprinnelig:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Kilde: Sudelbuch H H 31
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)