Sitater 861 inntil 880 av 2478.
-
Etter å ha vært så høy en gang, falt menneskeheten så lavt. Det som en gang hadde vært dedikert til sjelen, ble nå dedikert til salget.
Opprinnelig:Having once been so high, humanity fell so low. What had once been dedicated to the soul was now dedicated to the sale.
A Confederacy of Dunces (2004) 41 -
Etter brød er utdanning det første behovet til et folk.
Opprinnelig:Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
Discours à l'assemblée 13-08-1793 -
Etter hver revolusjon forstår ikke de som den har hevet til formue eller æresbevisninger at vi vil kanskje ha en annen.
Opprinnelig:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Eventyr må holdes i delikate fingre. Det skal håndteres, ikke omfavnes. Det skal nippes til, ikke svelges med en slurk.
Opprinnelig:Adventure must be held in delicate fingers. It should be handled, not embraced. It should be sipped, not swallowed at a gulp.
-
Eventyrene er innledningen til det store, det veldige, det mektigste og mest gripende av alle eventyr: Menneskets møte med virkeligheten. Med historien, fysikken, kjemien, med materiens og jordens eventyr. Menneskets møte med mennesket.
Under en mykere himmel (1976) -
Evne til å tenke rolig – begynnelsen på all visdom, kilden til all godhet!
Opprinnelig:Fähigkeit ruhiger Erwägung – Anfang aller Weisheit, Quell aller Güte!
Aphorismen (1911) -
Evnen til å tenke selv avhenger av ens mestring av språket.
Opprinnelig:The ability to think for one's self depends upon one's mastery of the language.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 91 -
Evnen til å være i øyeblikket er en viktig del av mental velvære.
Opprinnelig:The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.
-
Evnen vi har til å manipulere oss selv slik at grunnlaget for vår tro ikke vakler, er et fascinerende fenomen.
Opprinnelig:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
L'Élégance du hérisson (2006) -
Evolusjon [...] er en endring fra en ubestemt, usammenhengende homogenitet til en bestemt sammenhengende heterogenitet.
Opprinnelig:Evolution [...] is a change from an indefinite, incoherent homogeneity to a definite coherent heterogeneity.
First principles (1862) Pt. II, Ch. XV, §138 -
Få dem til å forstå at de ikke har noen annen plikt i verden enn glede!
Opprinnelig:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Få foreldre i disse dager legger merke til hva barna sier til dem; den gammeldagse ærbødigheten for ungdom er i ferd med å dø ut.
-
Få ting skjer til rett tid, og resten skjer ikke i det hele tatt; den samvittighetsfulle historikeren retter disse feilene.
-
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Familien er kilden til folkenes velsignelser og uvelsignelser.
Opprinnelig:Die Familie ist die Quelle des Segens und Unsegens der Völker.
-
Fantasi har rett til å velte seg i skyggen av treet som det gjør en skog av.
Opprinnelig:Phantasie hat ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Fantasi vil ofte føre oss til verdener som aldri har vært. Men uten den kommer vi ingen steder.
Opprinnelig:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Cosmos (1980) 26 -
Fantasien kan ikke finne opp så mange forskjellige irritasjonsmomenter som det naturlig er i hjertet til hver person.
Opprinnelig:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
-
Farene ved forsiktighet er vanligvis til fordel for andre.
Opprinnelig:Cautis pericula prodessa aliorum solent.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 44)
