Sitater 781 inntil 800 av 2478.
-
En robot kan ikke skade et menneske, eller, gjennom passivitet, tillate et menneske å komme til skade.
Opprinnelig:A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 1. lov -
En setning er bare en cheveril hanske til et godt vidd. Hvor raskt kan feil side snus utover!
Opprinnelig:A sentence is but a cheveril glove to a good wit. How quickly the wrong side may be turned outward!
Twelfth night (1601) Act III, sc i -
En skjønnhet er en kvinne du legger merke til; en sjarmør er en som legger merke til deg.
Opprinnelig:A beauty is a woman you notice; a charmer is one who notices you.
-
En soldats tillit til sine ledere er en av de viktigste elementene i hans verdi.
Opprinnelig:La confiance du soldat dans ses chefs est un des plus importants éléments de sa valeur.
-
En stat uten midler til noen endring er uten midler til å bevare den.
Opprinnelig:A state without the means of some change is without the means of its conservation.
-
En stor studie av ungdom bør være å lære å tåle ensomhet; fordi det er en kilde til lykke og sinnsro.
Opprinnelig:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
-
En svale gjør ikke en sommer, akkurat som en vakker dag eller en kort periode med lykke ikke kan gjøre noen til en lykkelig person.
-
En tilbøyelighet til å bevare, og en evne til å forbedre, samlet sett ville være min standard for en statsmann.
Opprinnelig:A disposition to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.
-
En troende er som et dyr bundet til en stolpe, ute av stand til å gå lenger enn tauet tillater.
-
En troverdig løgn er den mest perfekte utfordringen til sannheten.
Opprinnelig:Un mensonge crédible est le plus parfait défi à la vérité.
-
En tur beviser mindre lyst til landet vi skal til enn kjedsomhet med landet vi reiser.
Opprinnelig:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
En ungdomsbevegelse er en forening der ungdomsledere får mulighet til å modnes.
Opprinnelig:Een jeugdbeweging is een vereniging waarin de jeugdleiders de kans krijgen om volwassen te worden.
-
En utdannelse som er i stand til å øke dømmekraft og vilje er perfekt, uansett hva som læres.
Opprinnelig:Une éducation capable d'accroître le jugement et la volonté est parfaite, quelles que soient les choses enseignées.
-
En velutviklet sans for humor er stangen som gir balanse til skrittene dine mens du går på livets stramme lina.
Opprinnelig:A well-developed sense of humor is the pole that adds balance to your steps as you walk the tightrope of life.
-
En venn er en som gir deg full frihet til å være deg selv.
-
En viktig nøkkel til suksess er selvtillit. En viktig nøkkel til selvtillit er forberedelse
Opprinnelig:One important key to success is self-confidence. An important key to self-confidence is preparation
-
En viss kraft til å tåle kjedsomhet er derfor avgjørende for et lykkelig liv.
Opprinnelig:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
En viss optimisme er bare en form eller til og med en betingelse for mot og aktivitet.
Opprinnelig:Un certain optimisme n’est qu’une forme ou une condition même du courage et de l’activité.
Discours de réception de Jules Lemaître.
For den fullstendige teksten se: www.academie-francaise.fr
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 40)
