Sitater 741 inntil 760 av 2478.
-
En katt bryr seg kun om deg som en kilde til mat, trygghet og et sted i solen. Hennes høye selvforsyning er hennes sjarm.
Opprinnelig:A cat cares for you only as a source of food, security and a place in the sun. Her high selfsufficiency is her charme.
Life and the student (1927) -
En kirke er et sted hvor herrer som aldri har vært i himmelen, skryter av den til personer som aldri vil komme dit.
Opprinnelig:A church is a place in which gentlemen who have never been to heaven brag about it to persons who will never get there.
-
En kjent person huskes ofte for evnen til å ta fra menneskeheten i stedet for for sin evne til å gi til menneskeheten.
Opprinnelig:A famous person is often remembered for the ability to take from mankind rather than for his ability to give to mankind.
-
En kjole som de kaller morgenkåpe i dag vil bli brukt til dansen i morgen og omvendt.
Opprinnelig:Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.
Briefe An Louise von Zenge, 16 augustus 1801 -
Én klandrende stemme har styrken til lyden av ti rosende.
Opprinnelig:Eine tadelnde Stimme hat die Stärke des Klanges von mehr als zehn lobenden.
-
En kompetent mann er en mann som feiler i henhold til reglene.
Opprinnelig:Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.
Mauvaises pensées et autres (1942) -
En krone vil skjule den største stjernen i universet hvis du holder den nær nok til øyet.
Opprinnelig:A penny will hide the biggest star in the Universe if you hold it close enough to your eye.
-
En kultivert person er en som vet å kjede deg til perfeksjon på de mest fascinerende emnene.
Opprinnelig:Un être cultivé, c'est quelqu'un qui sait vous ennuyer à la perfection sur les sujets les plus passionnants.
-
En kunstner er bare en som kan gjøre løsningen til et puslespill.
Opprinnelig:Künstler ist nur einer, der aus der Lösung ein Rätsel machen kann.
Beim Wort Genommen p.338 -
En kveld viet til å lese flotte bøker er for sinnet hva et opphold på fjellet er for sjelen.
Opprinnelig:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
tilskrevet -
En kvinne sa til meg: \
Opprinnelig:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Also sprach Zarathustra (1885) -
En kvinne som har forrådt ekteskapelig tro er i stand til de største forbrytelsene.
Opprinnelig:Une femme qui a trahi la foi conjugale est capable des plus grands crimes.
-
En kvinnes intuisjon har ofte vist seg å være mer nyttig enn den arrogante antakelsen til mannen som hevder å vite det.
-
En lege er en som heller medisiner han kjenner lite til i en kropp han vet mindre om.
Opprinnelig:Un médecin, c'est quelqu'un qui verse des drogues qu'il connaît peu dans un corps qu'il connaît moins.
Epigrammes (1760) -
En lege kan begrave sine feil, men en arkitekt kan bare råde sine klienter til å plante eføy.
-
En liten filosofi tilbøyer menneskets sinn til ateisme; Men dybde i filosofi bringer menns sinn til religion.
Opprinnelig:A little Philosophy inclineth Man’s Mind to Atheism; But depth in Philosophy, bringeth Men’s Minds about to Religion.
Essays (1625) Of Atheism -
En loslitt kamel bærer fortsatt byrdene til mange esler.
Opprinnelig:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840) -
En lykkelig mann er for fornøyd med nåtiden til å bekymre seg for mye om fremtiden.
Opprinnelig:Un homme heureux est trop content du présent pour trop se soucier de l'avenir.
18-09-1896, Fransk essay til eksamen -
En lynavleder på et kirketårn er den sterkest mulige mistillitserklæringen til den gode Herre.
Opprinnelig:Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Mißtrauensvotum gegen den lieben Gott.
Die Fackel -
En løgn er en sannhet som tar hensyn til omgivelsene.
Opprinnelig:Een leugen is een waarheid die rekening houdt met haar omgeving.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 38)
