Sitater 721 inntil 740 av 2478.
-
En diplomat er en person som kan fortelle deg å dra til helvete på en slik måte at du faktisk ser frem til turen.
Opprinnelig:A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
-
En disiplin jeg har observert er en holdning av kjærlighet og ærbødighet til mennesker.
Opprinnelig:A discipline I have observed is an attitude of love and reverence to people.
-
En dråpe blekk kan få en million til å tenke.
Opprinnelig:A drop of ink may make a million think.
Werner, or, The Inheritance subtitle -
En ekteskapsinngåelse er en [...] der en ring settes på fingeren til damen og en ring gjennom nesen til herren.
Opprinnelig:Ceremony of matrimony is one [...] in which a ring is put upon the finger of the lady and a ring through the nose of the gentleman.
-
En endring i tid er nok til å gjenskape verden og oss selv.
Opprinnelig:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
En fars verste sinne mot sønnen er ømere enn en sønns ømmeste kjærlighet til sin far.
Opprinnelig:La pire colère d'un père contre son fils est plus tendre que le plus tendre amour d'un fils pour son père.
La reine morte (1942) p. 22 -
En feminist er alle som anerkjenner likestillingen og den fulle menneskeheten til kvinner og menn.
Opprinnelig:A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.
-
En forelsket kvinne er en slave som får sin herre til å bære lenker.
Opprinnelig:Une femme amoureuse est une esclave qui fait porter les chaînes à son maître.
-
En forfatter er en prest av evig fantasi, som forvandler det daglige erfaringsbrødet til det strålende legeme av evig liv.
Opprinnelig:A writer is a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life.
A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 184 -
En forfatters tanker om Gud får oss ikke til å kjenne Gud; men de får oss til å kjenne forfatteren.
Opprinnelig:Les pensées d'un auteur sur Dieu ne nous font pas connaître Dieu; mais elles nous font connaître l'auteur.
-
En følelse kan bare være en kilde til energi hvis den i seg selv er uttrykk for et sterkt behov.
Opprinnelig:Ein Gefühl kann doch nur dann eine Energiequelle sein, wenn es selbst der Ausdruck eines starken Bedürfnisses ist.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
En gentleman er en som forstår og viser ethvert preg av aktelse for påstandene om egenkjærlighet i andre, og krever det til gjengjeld fra dem.
Opprinnelig:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
En god lokal pub har mye til felles med en kirke, bortsett fra at en pub er varmere, og det er mer samtale.
Opprinnelig:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
En god skolemester er til mer nytte enn hundre prester.
Opprinnelig:One good schoolmaster is of more use than a hundred priests.
Paine's Complete Works Letter to Camille Jordan -
En grunn til at jeg ikke drikker er fordi jeg ønsker å vite når jeg har det bra.
Opprinnelig:One reason why I don't drink is because I wish to know when I am having a good time.
Christian Herald June 1960 -
En helt er en som har gitt livet sitt til noe som er større enn en selv.
Opprinnelig:A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
-
En hvilken som helst idiot er i stand til å oppdage at han er et geni når andre/ forteller ham det. Kun den virkelig geniale/ er i stand til å oppdage det selv.
-
En idé som ikke er farlig er uverdig til å bli kalt en idé i det hele tatt.
Opprinnelig:An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
The Critic as Artist (1891) -
En idealist er en mann hvis kjærlighet til penger forblir ubesvart.
Opprinnelig:Ein Idealist ist ein Mann, dessen Liebe zum Geld unerwidert bleibt.
-
En idealist er en som, etter å ha lagt merke til at roser lukter bedre enn en kål, konkluderer med at den også vil lage bedre suppe.
Opprinnelig:An idealist is one who, on noticing that roses smell better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 37)
