Sitater 681 inntil 700 av 2390.
-
Elskere lager vårens vakre dager, og venner til høstens vakre dager.
Opprinnelig:Les amants font les beaux jours du printemps, et les amis les beaux jours de l'automne.
Kilde: Journée de l'amour, ou heures de Cythere (1776) -
En av de mest åpenbare fakta om voksne til et barn, er at de har glemt hvordan det er et barn.
Opprinnelig:One of the most obvious facts about grownups to a child, is that they have forgotten what it is like a child.
Kilde: The third book of criticism -
En av de nødvendige akkompagnementene til kapitalismen i et demokrati er politisk korrupsjon.
Opprinnelig:One of the necessary accompaniments of capitalism in a democracy is political corruption.
Kilde: The Jungle (2016) 387 -
En av de viktigste fordelene med ekteskap er å henvise en besøkende du ikke tåler til din kone.
Opprinnelig:Eine von den Haupt-Konvenienzen der Ehe ist die, einen Besuch, den man nicht ausstehen kann, zu seiner Frau zu weisen.
Kilde: Sudelbuch F F 781 -
En av grunnene til at barn virker så dumme, er at de så ofte kopierer voksne.
Opprinnelig:Eén van de redenen waarom kinderen zo dom lijken is dat ze zo vaak volwassenen napraten.
-
En av hovedårsakene til angst er at vi ikke ønsker å se oss selv som vi er.
-
En av legens første plikter er å utdanne massene til ikke å ta medisin.
Opprinnelig:One of the first duties of the physician is to educate the masses not to take medicine.
Kilde: Aphorisms (1961) p. 105 -
En dag vil du være gammel nok til å begynne å lese eventyr igjen.
Opprinnelig:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
En dame kan alltid forvandle seg til en kvinne, men en kvinne kan ikke alltid forvandle seg til en dame.
Opprinnelig:Eine Dame kann sich immer auch in ein Weib verwandeln, aber ein Weib nicht immer in eine Dame.
-
En diplomat er en person som kan fortelle deg å dra til helvete på en slik måte at du faktisk ser frem til turen.
Opprinnelig:A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
-
En disiplin jeg har observert er en holdning av kjærlighet og ærbødighet til mennesker.
Opprinnelig:A discipline I have observed is an attitude of love and reverence to people.
-
En dråpe blekk kan få en million til å tenke.
Opprinnelig:A drop of ink may make a million think.
Kilde: Werner, or, The Inheritance subtitle -
En endring i tid er nok til å gjenskape verden og oss selv.
Opprinnelig:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Kilde: Le Côté de Guermantes (1920) -
En fars verste sinne mot sønnen er ømere enn en sønns ømmeste kjærlighet til sin far.
Opprinnelig:La pire colère d'un père contre son fils est plus tendre que le plus tendre amour d'un fils pour son père.
Kilde: La reine morte (1942) p. 22 -
En feminist er alle som anerkjenner likestillingen og den fulle menneskeheten til kvinner og menn.
Opprinnelig:A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.
-
En forelsket kvinne er en slave som får sin herre til å bære lenker.
Opprinnelig:Une femme amoureuse est une esclave qui fait porter les chaînes à son maître.
Kilde: De l'amour de Stendhal -
En forfatter er en prest av evig fantasi, som forvandler det daglige erfaringsbrødet til det strålende legeme av evig liv.
Opprinnelig:A writer is a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life.
Kilde: A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 184 -
En forfatters tanker om Gud får oss ikke til å kjenne Gud; men de får oss til å kjenne forfatteren.
Opprinnelig:Les pensées d'un auteur sur Dieu ne nous font pas connaître Dieu; mais elles nous font connaître l'auteur.
Kilde: Remarques et Pensées -
En følelse kan bare være en kilde til energi hvis den i seg selv er uttrykk for et sterkt behov.
Opprinnelig:Ein Gefühl kann doch nur dann eine Energiequelle sein, wenn es selbst der Ausdruck eines starken Bedürfnisses ist.
Kilde: Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
En gentleman er en som forstår og viser ethvert preg av aktelse for påstandene om egenkjærlighet i andre, og krever det til gjengjeld fra dem.
Opprinnelig:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
Kilde: The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 35)
