Sitater 601 inntil 620 av 2478.
-
Det vi har, setter vi pris på ikke til verdienmens vi nyter det; men å være mangelfull og fortapt, hvorfor, enn vi rack verdien.
Opprinnelig:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Much ado about nothing (1598) Act IV, sc i -
Det vi ikke kan forestille oss kan ikke bli til.
Opprinnelig:What we cannot imagine cannot come into being.
-
Det vi kaller en grunn til å leve er samtidig en utmerket grunn til å dø
Opprinnelig:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
Le mythe de Sisyphe (1942) p.16 -
Det vil bli funnet mye bedre av alle parter å overlate fortiden til historien, spesielt ettersom jeg foreslår å skrive den historien selv.
Opprinnelig:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Speech in the House of Commons 23-01-1948 -
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Det virket som om jorden ikke hadde vært beboelig hvis jeg ikke hadde hatt noen å se opp til.
Opprinnelig:Il me semblait que la terre n'aurait pas été habitable si je n'avais eu personne à admirer.
-
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
Dette er gravene til dem som ikke kan dø.
Opprinnelig:These are the tombs of such as cannot die.
The Library (1781) -
Dette er grunnen til at når vi virkelig er forsiktige, ødelegger vi ondskapen i oss selv.
Opprinnelig:C’est pourquoi, toutes les fois qu’on fait vraiment attention, on détruit du mal en soi.
Attente de Dieu p.92 -
Dietten av mat gjenoppretter helsen til kroppen til oss, og menns, roen i lysken.
Opprinnelig:La diète des aliments nous rend la santé du corps, et celle des hommes la tranquillité de l'aine.
Etudes de la nature p.524Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingeniør, verdensreisende, forfatter og filosof (1737 - 1814) -
Diktatorer kan alltid konsolidere sitt tyranni ved å appellere til patriotisme.
Opprinnelig:Dictators can always consolidate their tyranny by an appeal to patriotism.
-
Din fornuft er uten forstand før den har steget til ditt hjerte.
-
Din frie vilje er gaven til å gjøre det du har å gjøre med glede.
-
Din holdning måler opp til de to kravene til kjærlighet. Du vil legge deg med henne og kan ikke, og du kjenner henne ikke så godt.
Opprinnelig:Your attitude measures up to the two requirements of love. You want to go to bed with her and can't, and you don't know her very well.
Lucky Jim (1954) -
Din vei til lykke starter ikke fra mennesker og ting for å nå deg, den starter alltid fra deg for å nå ut til andre.
Opprinnelig:Ta route du bonheur ne part pas des personnes et des choses pour arriver à toi, elle part toujours de toi pour aller vers les autres.
Réussir L'homme et sa vie, II -
Dine mest misfornøyde kunder er din største kilde til læring.
Opprinnelig:Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
-
Dine vers, i alle land, er sitert fra alder til alder.
Opprinnelig:Tes vers, en tout pays, sont cités d'âge en âge.
-
Disiplin er hele sjelen til hæren.
Opprinnelig:Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
Disippelen til en martyr lider mer enn martyren.
Opprinnelig:Der Jünger eines Märtyrers leidet mehr als der Märtyrer.
-
DISKRETION er talentet noen kvinner har til å vite hvem de kan være indiskrete med.
Opprinnelig:DISCRETION is the talent some women have of knowing with whom they can be indiscreet.
Tatlings (1922)
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 31)
