Sitater 601 inntil 620 av 2390.
-
Du er aldri for ung til å lede, og du bør aldri tvile på din evne til å triumfere der andre ikke har gjort det.
Opprinnelig:You are never too young to lead and you should never doubt your capacity to triumph where others have not.
-
Du er alltid fri til å endre mening og velge en annen fremtid, eller en annen fortid.
Opprinnelig:You are always free to change your mind and choose a different future, or a different past.
-
Du er dømt til å ta valg. Dette er livets største paradoks.
Opprinnelig:You are doomed to make choices. This is life's greatest paradox.
-
Du er redd for dem som snakker ondt om deg bak ryggen din, Og den som priser deg til ansiktet ditt, forakter deg.
Opprinnelig:Dich fürchtet, wer von dir schlimm hinterm Rücken spricht, Und dich verachtet, wer dich lobt ins Angesicht.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen -
Du fri. Ingenting og ingen er forpliktet til å redde deg bortsett fra deg.
Opprinnelig:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Du gir ikke noe til de fattige; Du deler noe med dem.
-
Du har hjernen til en fire år gammel gutt, og jeg vedder på at han var glad for å bli kvitt den.
Opprinnelig:You've got the brain of a four-year-old boy, and I'll bet he was glad to get rid of it.
-
Du kan designe og skape, og bygge det mest fantastiske stedet i verden. Men det krever folk å gjøre drømmen til virkelighet.
Opprinnelig:You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
-
Du kan gå deg vill eller forsvinne i en storby. Du kan til og med endre identitet og leve et nytt liv.
Opprinnelig:On peut se perdre ou disparaître dans une grande ville. On peut même changer d'identité et vivre une nouvelle vie.
Kilde: Discours à l'occasion de la réception du prix Nobel 2014 -
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Kilde: Profeten -
Du kan ikke åpne en port til lykke uten også å åpne en port for å bekymre deg.
Opprinnelig:Du kannst dem Glück nicht ein Pförtlein öffnen, ohne zugleich vor der Sorge ein Tor aufzureißen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Du kan ikke bruke andres ild. Du kan bare bruke din egen. Og for å gjøre det, må du først være villig til å tro at du har det.
Opprinnelig:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.
-
Du kan ikke endre vinden, men du kan endre posisjonen til seilene.
Opprinnelig:Je kunt de wind niet veranderen, maar wel de stand van de zeilen.
-
Du kan ikke kjøpe kjærlighet: kvinner som selger seg selv, leier seg tross alt bare ut til menn.
Opprinnelig:On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
Kilde: Pasmunt van de droom (1959) p. 15 -
Du kan ikke krangle med en nederlandsk person. Han er rett til slutten og går muntert i graven med denne vissheten.
Opprinnelig:Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
-
Du kan ikke lage kunst som snakker til massene når du ikke har noe å si til dem.
Opprinnelig:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
Kilde: L'espoir -
Du kan ikke lenger få noen til å fortelle sannheten enn du kan tvinge noen til å elske deg.
Opprinnelig:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du kan ikke se refleksjonene dine i rennende vann, men du kan se dem i stille vann. Det som er taus i seg selv kan stille ting til taushet.
-
Du kan ikke skyve noen opp en stige med mindre han er villig til å klatre litt selv.
Opprinnelig:You cannot push any one up a ladder unless he be willing to climb a little himself.
-
Du kan ikke svømme etter nye horisonter før du har mot til å miste kysten av syne.
Opprinnelig:You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.
.jpg)
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 31)
