Sitater 561 inntil 580 av 2390.
-
Det store spørsmålet som jeg ennå ikke har funnet svar på, til tross for tretti års forskning på kvinnesjelen, er: Hva vil kvinnen?
Opprinnelig:Die große Frage, worauf ich noch keine Antwort gefunden habe, trotz dreißig Jahre Erforschung der weiblichen Seele, ist: Was will die Frau?
Kilde: tilskrevet -
Det største våpenet mot stress er vår evne til å velge en tanke fremfor en annen.
Opprinnelig:The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.
-
Det tar en kvinne tjue år å gjøre en mann av sønnen sin – og en annen kvinne tjue minutter å gjøre ham til narr.
Opprinnelig:It takes one woman twenty years to make a man of her son—and another woman twenty minutes to make a fool of him.
Kilde: A Guide to Men (1922) -
Det tok ikke lang tid å erkjenne det sovjetiske regimets mangler og å se verdiene til den frie verden.
Opprinnelig:It didn't take long to recognise the shortcomings of the Soviet regime and to see the values of the free world.
-
Det tristeste jeg kan tenke meg er å venne meg til luksus.
Opprinnelig:The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
Kilde: tilskrevet -
Det ubevisste murrer konstant, og det er ved å lytte til dets murring at vi hører sannheten.
Opprinnelig:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
Kilde: La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Det vakreste plagget som kan pryde en kvinne er armene til mannen hun elsker.
Opprinnelig:Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime.
Kilde: Discours d'adieu en 2002 -
Det vanskelige er ikke å bare tjene penger... Det vanskelige er å tjene dem på å gjøre noe verdt å dedikere livet ditt til.
Opprinnelig:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
Kilde: La sombra del viento -
Det var en jente som banket på hotellrommet mitt hele natten! Til slutt slapp jeg henne ut.
Opprinnelig:There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.
-
Det var huset til en bonde, men i form av gjestfrihet var det likt med en konges.
Opprinnelig:C'était la maison d'un paysan, mais, en fait d'hospitalité, elle valait celle d'un roi.
Kilde: Voyage au centre de la Terre (1864) -
Det var tragedien. Ikke at en mann hadde mot til å være ond. Men at millioner ikke hadde mot til å være gode.
Opprinnelig:That was the tragedy. Not that one man had the courage to be evil. But that millions had not the courage to be good.
Kilde: The Magus (1968) -
Det var tross alt det som gjorde staten til helvete, den mannen ville gjøre den til sin himmel.
Opprinnelig:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Kilde: Hyperion (1799) -
Det verste ved den kristne religionen er imidlertid dens holdning til sex – en holdning [...] sykelig og [...] unaturlig.
Opprinnelig:The worst feature of the Christian religion, however, is its attitude toward sex - an attitude [...] morbid and [...] unnatural.
Kilde: Why I am not a Christian (1936) Has Religion Made Useful Contributions to Civilization?― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Det vi har, setter vi pris på ikke til verdienmens vi nyter det; men å være mangelfull og fortapt, hvorfor, enn vi rack verdien.
Opprinnelig:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Kilde: Much ado about nothing (1598) Act IV, sc i -
Det vi ikke kan forestille oss kan ikke bli til.
Opprinnelig:What we cannot imagine cannot come into being.
Kilde: Teaching Critical Thinking: Practical Wisdom (2013) -
Det vi kaller en grunn til å leve er samtidig en utmerket grunn til å dø
Opprinnelig:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
Kilde: Le mythe de Sisyphe (1942) p.16 -
Det vil bli funnet mye bedre av alle parter å overlate fortiden til historien, spesielt ettersom jeg foreslår å skrive den historien selv.
Opprinnelig:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Kilde: Speech in the House of Commons 23-01-1948 -
Det ville vært greit å kjøpe bøker hvis du kunne kjøpe deg tid til å lese dem.
Opprinnelig:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851) -
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Kilde: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Dette er grunnen til at når vi virkelig er forsiktige, ødelegger vi ondskapen i oss selv.
Opprinnelig:C’est pourquoi, toutes les fois qu’on fait vraiment attention, on détruit du mal en soi.
Kilde: Attente de Dieu p.92
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 29)
