Sitater 481 inntil 500 av 2478.
-
Det er ingenting i en larve som forteller deg at det kommer til å bli en sommerfugl.
Opprinnelig:There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly.
-
Det er ingenting som får en mann til å mistenke mye, mer enn å vite lite.
Opprinnelig:There is nothing makes a man suspect much, more than to know little.
Essays (1625) Of suspicion -
Det er ingenting som gjør veien mer direkte til sjelen enn skjønnhet.
Opprinnelig:There is nothing that makes its way more directly to the soul than beauty.
-
Det er kanskje den mest forferdelige gaven som et fiendtlig geni gir til alderen: kunnskap uten ferdigheter.
Opprinnelig:Es ist vielleicht das schrecklichste Geschenk, das ein feindlicher Genius dem Zeitalter macht: Kenntnisse ohne Fertigkeiten.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) p.335 -
Det er kvinners liv som ikke er annet enn en serie tårer, og hvis eksistens til slutt er en suksess.
Opprinnelig:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Comme des chardons (1964) -
Det er lett å gi de riktige rådene til pasientene når vi alle har det bra.
Opprinnelig:Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus.
-
Det er lettere å dø enn å elske. Dette er grunnen til at jeg prøver å leve min kjærlighet.
Opprinnelig:Il est plus facile de mourir que d'aimer. C'est pourquoi je me donne le mal de vivre Mon amour.
Elsa (1959) -
Det er lettere å få en skuespiller til å være cowboy enn å få en cowboy til å være skuespiller.
Opprinnelig:It is easier to get an actor to be a cowboy than to get a cowboy to be an actor.
-
Det er lettere å gjøre en libertiner til en helgen enn en snerpete.
Opprinnelig:It is easier to make a saint out of a libertine than out of a prig.
The Life of Reason Vol. II, p.201 -
Det er lettere å komme til Mars enn å se det selv.
Opprinnelig:Es ist leichter, zum Mars vorzudringen als zu sieh selber.
-
Det er like lett å telle atomer som å løse forslagene til en elsker.
Opprinnelig:It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
As you like it (1599) Act III, sc ii -
Det er lurt å overtale folk til å gjøre ting og få dem til å tro at det var deres egen idé.
Opprinnelig:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
-
Det er lønnsomt å trene seg opp til ikke å bli mer påvirket av kritikk enn av ros.
Opprinnelig:It is salutary to train oneself to be no more affected by censure than by praise.
The summing up (1935) -
Det er magi i vannet som trekker alle mennesker bort fra landet, som fører dem over åser, ned bekker og bekker og elver til havet.
Opprinnelig:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Det er mange mennesker hvis lette å snakke bare kommer fra manglende evne til å tie.
Opprinnelig:Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l'impuissance de se taire.
-
Det er med menneskene som med stjernene: Der finnes selvlysende legemer som gir kraft og sol til andre.
tilskrevet -
Det er med sjelen vi forstår essensen til et annet menneske, ikke med sinnet, heller ikke med hjertet.
Opprinnelig:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Det er mennesker som ikke engang demaskerer seg for den Gud de ber til.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er mennesker som klarer å skjule til og med hykleriet sitt.
Opprinnelig:Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
-
Det er mennesker som, i stedet for å lytte til det de blir fortalt, allerede lytter til det de skal si.
Opprinnelig:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 25)
