Sitater 401 inntil 420 av 2390.
-
Det er en kunst til vitenskap, og en vitenskap i kunst; de to er ikke fiender, men forskjellige aspekter av helheten.
Opprinnelig:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det er en lov, ikke en straff, å gå til grunne
Opprinnelig:Lex est, non poena, perire
-
Det er en merkelig bedrift å få ærlige mennesker til å le.
Opprinnelig:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
Kilde: La critique de l'école des femmes -
Det er en plikt å holde kroppen i god helse, ellers vil vi ikke være i stand til å holde sinnet sterkt og klart.
-
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
Kilde: Tristia -
Det er en tendens blant katolikker til å tro og at andre skal tro at vantro er ulykkelige.
Opprinnelig:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
Kilde: Carnets -
Det er en tid for å ta råd om frykten din, og det er en tid for aldri å lytte til frykt.
Opprinnelig:There is a time to take counsel of your fears, and there is a time to never listen to any fear.
-
Det er én trøst i å være syk; og det er muligheten for at du kan komme deg til en bedre tilstand enn du noen gang var i før.
Opprinnelig:There is one consolation in being sick; and that is the possibility that you may recover to a better state than you were ever in before.
-
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
Kilde: Sørlandsbrev om avissalg, og om tyveri av melk -
Det er et gammelt ordtak: en mester er en som er villig til å være ukomfortabel.
Opprinnelig:There is an old saying: a champion is someone who is willing to be uncomfortable.
-
Det er et moralsk spørsmål om vi har rett til å utrydde arter.
Opprinnelig:It's a moral question about whether we have the right to exterminate species.
Kilde: tilskrevet -
Det er et oppfylt liv til tross for mange uoppfylte ønsker.
Opprinnelig:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Kilde: Brief an Eberhard Bethge 19-03-1944 -
Det er et velkjent faktum at visse slagord kan brukes til å trekke ullen over øynene til den godtroende mengden etter eget ønske
Opprinnelig:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
Kilde: Bertha von Suttner: Memoiren -
Det er få grunner til å fortelle sannheten, men å lyve er antallet uendelig.
Opprinnelig:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
Kilde: La sombra del viento -
Det er farlig når folk er villige til å gi opp privatlivet sitt.
Opprinnelig:It's dangerous when people are willing to give up their privacy.
-
Det er farvel til virkeligheten når kjærligheten setter inn.
Opprinnelig:It's goodbye to reality when love sets in.
-
Det er folk som får barn fordi de ikke har råd til hund.
Opprinnelig:Y a des gens qui ont des enfants parce qu’ils n’ont pas les moyens de s’offrir un chien.
Kilde: Et vous trouvez ça drôle? -
Det er folk som villig trekker tilbake det de har sagt, ettersom man trekker et sverd fra magen til motstanderen.
Opprinnelig:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Kilde: Journal 11 décembre 1901 -
Det er forbløffende at i et land som er så hengiven til individet, skal så mange mennesker være redde for å snakke.
Opprinnelig:It is astonishing that in a country so devoted to the individual, so many people should be afraid to speak.
-
Det er forskjell på å lytte og å vente på din tur til å snakke.
Opprinnelig:There is a difference between listening and waiting for your turn to speak.
Kilde: How To Listen. For den fullstendige teksten se: blog.startwithwhy.com
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 21)
