Sitater 2121 inntil 2140 av 2390.
-
Takket være ord har vi klart å heve oss over råtene; og takket være ord har vi ofte sunket til demonenes nivå.
Opprinnelig:Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons.
Kilde: Adonis and the Alphabet: And Other Essays The desert -
Takknemlighet kan bare komme fra et livlig indre liv og en viss evne til å elske.
Opprinnelig:Dankbarkeit kann nur aus einem regen innern Leben und aus einer gewissen Fähigkeit, zu lieben, kommen.
Kilde: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Tale ble gitt til mennesket for å skjule tankene sine.
Opprinnelig:La parole a été donnée à l'homme pour cacher sa pensée.
Kilde: Rouge et Le Noir ch.XXII -
Taler gjenspeiler ikke den sanne personligheten til hvert vesen. Bare handlingene hennes avslører henne, noen ganger til og med i hennes egne øyne.
Opprinnelig:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
Kilde: Hier et demain -
Tålmodighet er den sikreste guiden på veien til formue.
Opprinnelig:La patience est le guide le plus sûr dans le chemin de la fortune.
Kilde: Pensées, maximes, réflexions, observations 273 -
Tålmodighet er dyden til en esel, som tråkker under byrden sin og ikke klager.
Opprinnelig:Patience is the virtue of an ass, who treads beneath his burden and complains not.
Kilde: tilskrevet -
Tålmodighet er ikke bare evnen til å vente – det er hvordan vi oppfører oss mens vi venter.
Opprinnelig:Patience is not simply the ability to wait - it's how we behave while we're waiting.
-
Tålmodighet er porten til glede.
Opprinnelig:Geduld ist die Pforte der Freude.
Kilde: Aehrenlese aus dem Tagebuche des Pfarrers von Mainau -
Tanken på alle jordiske tings forgjengelighet er en kilde til uendelig lidelse – og en kilde til uendelig trøst.
Opprinnelig:Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Tanken på døden bedrar oss, fordi den får oss til å glemme å leve.
Opprinnelig:La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #143 -
Tendensen til å se det gode i andre viser et godt hjerte.
-
Tenk to ganger før du snakker, fordi dine ord og innflytelse vil plante kimen til enten suksess eller fiasko i en annens sinn.
Opprinnelig:Think twice before you speak, because your words and influence will plant the seed of either success or failure in the mind of another.
-
Testen til en mann er da ikke: \
Opprinnelig:The test of a man then is not, "How have I believed?" but "How have I loved?”
Kilde: The Greatest Thing in the World -
Ti minutter brukt i samfunnet hans hver dag, ja, to minutter hvis det er ansikt til ansikt, og hjerte til hjerte, vil gjøre hele dagen annerledes.
Opprinnelig:Ten minutes spent in His society every day, ay, two minutes if it be face to face, and heart to heart, will make the whole day different.
Kilde: Addresses -
Tid er penger, sier de. Og likevel brukes mesteparten av pengene til å fordrive tiden.
-
Tiden går på krykker til kjærligheten har alle sine ritualer.
Opprinnelig:Time goes on crutches till love have all his rites.
Kilde: Much Ado About Nothing (1598) Act II, sc i -
Tiden maler annerledes enn hukommelsen. Hukommelse jevner ut de gamle rynkene, tiden legger til nye.
Opprinnelig:Die Zeit malt anders als die Erinnerung. Die Erinnerung glättet die alten Falten, die Zeit malt neue hinzu.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde (1856) -
Tidens krykke er mer arbeidskrevende enn stålklabaen til Hercules.
Opprinnelig:La muleta del tiempo es más obradora que la acerada claba de Hércules.
Kilde: Oráculo Manual #55 -
Tidlig i livet hadde jeg lagt merke til at ingen hendelse noen gang blir korrekt rapportert i en avis.
Opprinnelig:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
Kilde: Looking Back on the Spanish Civil War ch.4
Alle til kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 107)
