Sitater 61 inntil 80 av 126.
-
Inspirasjon er fantastisk når det skjer, men skribenten må utvikle en tilnærming resten av tiden... Ventetiden er rett og slett for lang.
Opprinnelig:Inspiration is wonderful when it happens, but the writer must develop an approach for the rest of the time... The wait is simply too long.
-
Jeg har hatt gode tider og har ikke gått glipp av noe,Å være dum selv, slik tiden tilsier.
Opprinnelig:Tolle Zeiten hab' ich erlebt, und hab' nicht ermangelt, Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.
Kilde: Gedichte Epigrammatisch #54 -
Jeg har ikke råd til å kaste bort tiden min på å tjene penger.
-
Jeg overrasker meg selv hele tiden, det er det eneste som gjør livet verdt å leve.
-
La oss drikke, kjære venner, la oss drikke; Tiden som går inviterer oss dit. La oss nyte livetSå mye vi kan.
Opprinnelig:Buvons, chers amis, buvons; Le temps qui fuit nous y convie. Profitons de la vie Autant que nous pouvons.
Kilde: Le Bourgeois Gentilhomme IV, I -
Livet er en kort og usikker periode der vi hele tiden forsøker å lure andre, og generelt bedrar oss selv.
Opprinnelig:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
Kilde: The Maxims of Marmaduke (1909) -
Lykke er når tiden stopper opp.
Opprinnelig:Le bonheur, c’est quand le temps s’arrête.
Kilde: Don Juan en automne (1975) -
Med tiden hater vi det vi ofte frykter.
Opprinnelig:In time we hate that which we often fear.
Kilde: Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii -
Med tiden hater vi det vi ofte frykter.
Opprinnelig:In time we hate that which we often fear.
Kilde: Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii -
Meg har tiden tæret på, jeg er blitt dum og avblomstret og likegyldig; nå ser jeg på en kvinne som på litteratur.
Kilde: En vandrer spiller med sordin― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Men dette med tid blir mer og mer viktig for meg – tiden som ressursen som ikke er fornybar.
Kilde: Vinduet 24-09-2007, Intervju, Et slag for amatøren. For den fullstendige teksten se: www.vinduet.no -
Menn snakker om å drepe tiden, mens tiden i det stille dreper dem.
Opprinnelig:Men talk of killing time, while time quietly kills them.
-
Menn vet alt – alle sammen – hele tiden – uansett hvor dumme eller uerfarne eller arrogante eller uvitende de er.
Opprinnelig:Men know everything - all of them - all the time - no matter how stupid or inexperienced or arrogant or ignorant they are.
-
Menneskelivet er ikke annet enn et turbulent og rasende hav hvor vi hele tiden er prisgitt bølgene.
Opprinnelig:La vie humaine n'est qu'une mer agitée et furieuse où nous sommes sans cesse à la merci des flots.
Kilde: Mystères (1834) -
Mesteparten av tiden har jeg det ikke mye moro. Resten av tiden har jeg det ikke gøy i det hele tatt.
Opprinnelig:Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
-
Nå for tiden handler det å være i 60-årene om å finne seg selv mer frekke enn andre 60-åringer.
Opprinnelig:Aujourd'hui, avoir la soixantaine consiste essentiellement à vous trouver plus fringants que les autres sexagénaires.
Kilde: La touche étoile h.1 -
Nå kommer uunngåelig tiden i alles liv når de møter sin egen far igjen i bildet av sitt vesen.
Opprinnelig:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Kilde: Die Welt von Gestern (1942) -
Når du er ung, får du knapt sjansen til å finne ut hvem du er fordi andre hele tiden forteller deg det.
Opprinnelig:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
Når et verk virker forut for sin tid, er det rett og slett fordi tiden ligger bak det.
Opprinnelig:Lorsqu'une oeuvre semble en avance sur son époque, c'est simplement que son époque est en retard sur elle.
Kilde: Le Coq et l'Arlequin (1918) -
Når jeg er i trøbbel, ber jeg. Og fordi jeg er i trøbbel hele tiden, ber jeg nesten konstant.
Opprinnelig:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991)
Alle tiden kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)