Sitater 21 inntil 40 av 69.
-
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
En forfatters tanker om Gud får oss ikke til å kjenne Gud; men de får oss til å kjenne forfatteren.
Opprinnelig:Les pensées d'un auteur sur Dieu ne nous font pas connaître Dieu; mais elles nous font connaître l'auteur.
-
Erfaring vokser etter hvert som tanker gradvis tilpasser seg fakta.
Opprinnelig:Die Erfahrung wächst durch fortschreitende Anpassung der Gedanken an die Tatsachen.
Erkenntnis und Irrtum (1917) -
For senere tanker er vanligvis klokere.
Opprinnelig:Posteriores enim cogitationes sapientiores solent esse.
-
Fordi de kjente hverandres tanker, kranglet de til og med uten å snakke.
Opprinnelig:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Gode tanker er sjeldnere enn enten gode ord eller gode gjerninger.
Opprinnelig:Kind thoughts are rarer than either kind words or kind deeds.
Spiritual conference (1859) p.39 -
Gode tanker trenger få ord, bare de dårlige er gjemt i en strøm av ord.
Opprinnelig:Für gute Gedanken braucht es wenig Worte, nur die schlechten verstecken sich in einem Schwall von Worten.
Streckverse (1823) -
Gud vil dømme oss etter våre egne tanker og gjerninger, ikke etter hva andre sier om oss.
Opprinnelig:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Hennes egne tanker og refleksjoner var vanligvis hennes beste følgesvenner.
Opprinnelig:Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
Mansfield park (1814) 74 -
Humor er å gi triste tanker en hyggelig begravelse.
Opprinnelig:Humor is droevige gedachten een plezierige uitvaart bezorgen.
-
Hva er vel en velvalgt samling av bilder, om ikke vegger fulle av tanker?
Opprinnelig:What is a well-chosen collection of pictures, but walls hung round with thoughts?
The Examiner (1825) -
Hvis egne harde omganger lærer dem mistenke andres tanker!
Opprinnelig:Whose own hard dealings teaches them suspect the thoughts of others!
Merchant of Venice (1597) Act I, sc iii -
Hvorfor sitte i egne tanker når det er mye bedre og billigere å sitte i andres.
-
I disse dagene har jeg følt jeg har måttet holde opptil flere tanker i hodet på en gang.
Oslo, november 1999 -
I poesi er tanker humørets tjenere.
Opprinnelig:In der Poesie sind die Gedanken die Diener der Stimmung.
-
I ungdommen søker man nye ideer - i bøker og i samtale med venner. I alderdommen har man nok med å samle sine tanker - restene av dem.
-
Ikke alle som tenker har tanker.
Opprinnelig:Nicht jeder, der denkt, hat Gedanken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ikke engang din verste fiende kan skade deg så dypt som dine egne tanker.
-
Jeg har alltid tenkt at menns handlinger er de beste fortolkerne av deres tanker.
Opprinnelig:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
Jeg vil ikke lenger lese en forfatter som du kan fortelle at han ville skrive en bok: Jeg vil bare lese de hvis tanker plutselig ble en bok.
Opprinnelig:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
Alle tanker kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
