Sitater 1 inntil 20 av 33.
-
Å ha talent - å være talentfull: dette er alltid forvirret.
Opprinnelig:Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Å være heldig nok til å ha talent er ikke nok; du trenger fortsatt talentet for å være heldig.
Opprinnelig:La chance d'avoir du talent ne suffit pas; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
-
Alle har et talent, det som er sjeldent er motet til å følge talentet til det mørke stedet der det fører.
Opprinnelig:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
-
Aristokratier har tatt mange former: fødsel, talent eller formue, men verden har aldri vært uten dem.
Opprinnelig:Les aristocraties ont pris des formes diverses: naissance, talent ou fortune, mais le monde ne s'en est jamais passé.
-
Den store fordelen med talent er at formue, uten fortjeneste, er nesten ubrukelig.
Opprinnelig:Le grand avantage des talents paraît en ce que la fortune, sans mérite, est presque inutile.
Réflexions et maximes (1746) #768 -
Det Dryden sier om Milton, gjelder nok for de fleste motstandere av rim: De har ikke talent for å rime.
Opprinnelig:Von den meisten Widersachern des Reims gilt wohl, was Dryden von Milton sagt, sie besitzen die Talente zum Reimen nicht.
Sudelbuch G G 141 -
Det er ikke nok å ha talent. Du må fortsatt vite hvordan du bruker den.
Opprinnelig:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Det er ikke nok å ha talent. Du må fortsatt vite hvordan du bruker den.
Opprinnelig:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Det er imidlertid ikke noe stort talent uten stor vilje.
Opprinnelig:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
La Muse du département (1843) p.479 -
Det sanne øyet for talent forutsetter den sanne ærbødighet for det.
Opprinnelig:The true eye for talent presupposes the true reverence for it.
Past and Present (1843) ch. V -
Det tok meg femten år å oppdage at jeg ikke hadde noe talent for å skrive, men jeg kunne ikke gi det opp fordi jeg var for kjent på den tiden.
Opprinnelig:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Et talent dannes i stillheten, en karakter dannes i verdensstrømmen.
Opprinnelig:Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
Torquato Tasso (1780) -
Få skriver med talent; Men er det så mange som leser med talent?
Opprinnelig:Wenige schreiben mit Talent; gibt es aber gar so viele, die mit Talent lesen?
-
Farmasøyter prøver å skjule sitt kommersielle talent bak sin vitenskapelige bakgrunn.
Opprinnelig:Die Apotheker sind bemüht, ihr kaufmännisches Talent hinter ihrer wissenschaftlichen Vorbildung zu verbergen.
-
Geni skaper, talent reproduserer.
Opprinnelig:Le génie crée, le talent reproduit.
Pailles et poutres (1877) -
Geni viser vei, talent følger den.
Opprinnelig:Der Genius weist den Weg, das Talent geht ihn.
Aphorismen (1911) -
Hvor mange skuespillere ser naturlige ut fordi de ikke har noe talent?
Opprinnelig:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
-
Ikke et talent, men en karakter.
Opprinnelig:Kein Talent, doch ein Charakter.
-
Jeg har alltid hatt et talent for å irritere kvinner siden jeg var fjorten.
Opprinnelig:I have always had a talent for irritating women since I was fourteen.
-
Jeg har ikke noe spesielt talent. Jeg er bare lidenskapelig nysgjerrig.
Opprinnelig:I have no special talent. I am only passionately curious.
In 1952 tegen Carl Seelig, zijn biograaf
Alle talent kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
