Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Den rike mannen som ikke gir er fuglen som ikke synger, det er solen som ikke varmer.
Opprinnelig:Le riche qui ne donne pas, c'est l'oiseau qui ne chante pas, c'est le soleil qui ne réchauffe pas.
Kilde: De Vous à Moi (1892) p.18 -
Der fløi en Fugl over Granehei,
som synger forglemte SangeKilde: En Digtsamling -
Det er etter regn, at fuglene synger!
Kilde: En fallitt (1897) III, 6, Valborg -
Det er ikke lenger noen dårskap de synger, eller utleder, som ikke tilskrives poetisk lisens.
Opprinnelig:Ya no áy necedad que canten,, ó derivan, que no se atribuya á licencia poética.
Kilde: Don Quichote (1615) 2, 70 -
Ekteskapet skal være en duett – når den ene synger, klapper den andre.
Opprinnelig:Marriage should be a duet - when one sings, the other claps.
-
En fugl synger ikke fordi den har et svar. Han synger fordi han har en sang.
-
En nattergal dør av skam hvis en annen fugl synger bedre.
Opprinnelig:A nightingale dies for shame if another bird sings better.
Kilde: The Anatomy of Melancholy Part I, sect. 2,3,6 -
En perfekt sommerdag er når solen skinner, vinden blåser, fuglene synger og gressklipperen er ødelagt.
Opprinnelig:A perfect summer day is when the sun is shining, the breeze is blowing, the birds are singing, and the lawn mower is broken.
Kilde: Good Housekeeping Aug. 2009 -
En poet er en nattergal, som sitter i mørket og synger for å juble over sin egen ensomhet med søte lyder.
Opprinnelig:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
Gud respekterer meg når jeg jobber; men Gud elsker meg når jeg synger.
Opprinnelig:God respects me when I work; but God loves me when I sing.
-
Hva annet som er blitt sagt om meg personlig er uviktig. Når jeg synger, tror jeg. Jeg er ærlig.
Opprinnelig:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Hvert språk er vakkert for de som kan lytte. For i alle språk synger tanken om et folk og en manns sjel, og den musikken er universell.
Opprinnelig:Iedere taal is schoon voor wie luisteren kan. Want in elke taal zingt de gedachte van een volk en de ziel van een mens, en die muziek is universeel.
-
Hvis en syngende fugl visste hvordan den skulle si hva den synger, hvorfor den synger og hva den synger om, ville den ikke synge.
Opprinnelig:Si un oiseau qui chante savait dire ce qu'il chante, pourquoi il chante et en quoi il chante, il ne chanterait pas.
Kilde: Choses tues -
I dag synger vi det som ikke er verdt å si.
Opprinnelig:Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Kilde: Barbier de Séville I, 1 -
Jeg har egentlig ikke skrevet skuespillene og bøkene mine – jeg har hørt dem. Historiene er der allerede, og synger i genene dine og i blodet ditt.
Opprinnelig:I haven't really written my plays and books - I've heard them. The stories are there already, singing in your genes and in your blood.
Kilde: Irish Times 19-02-1998 -
Jeg synger som fuglen som bor i grenene.
Opprinnelig:Ich singe, wie der Vogel singt, Der in de Zweigen wohnet.
Kilde: Wilhelm Meisters Lehrjahre 2, 11 Der Sänger -
Kjærlighet er en fugl som synger i kvinners hjerter.
Opprinnelig:L'amour est un oiseau qui chante au cœur des femmes.
Kilde: tilskrevet -
Som en fugl som synger i regnet, la takknemlige minner overleve i sorgens tid.
Opprinnelig:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Kilde: Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain -
Vi synger ofte vuggesanger for barna våre for at vi selv skal sove.
Opprinnelig:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
Kilde: Sand And Foam -
Visdom er poesi som synger i sinnet.
Opprinnelig:Wisdom is poetry that sings in the mind.
Kilde: Sand and Foam
Alle synger kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
