Sitater 21 inntil 40 av 42.
-
Ingenting oppmuntrer synd så mye som barmhjertighet.
Opprinnelig:Nothing emboldens sin so much as mercy.
Timon of Athens (1607) Act III, sc v -
Jeg synes synd på de som ikke har noen fiender like mye som de som har mange venner.
Opprinnelig:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Jeg synes synd på folk som bare har klare ideer.
Opprinnelig:Je plains les gens qui n'ont que des idées claires.
tilskrevet -
Jeg synes virkelig synd på barn som ikke er interessert i historie – nyere historie heller, fordi det er dette som har gjort oss til det vi er.
Opprinnelig:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Konkurranse er synd.
Opprinnelig:Competition is a sin.
-
Kristendommen har gjort mye for kjærligheten ved å gjøre det til en synd.
Opprinnelig:La christianisme a beaucoup fait pour l'amour en faisant un péché.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
Men hvis det er en synd å begjære ære, er jeg den mest krenkende sjel som lever.
Opprinnelig:But if it be a sin to covet honor, I am the most offending soul alive.
Henry V (1599) Act IV, sc iii -
Når man tenker på menneskeheten, virker det ofte veldig synd at Noah og hans selskap savnet båten.
-
Noen har ulykker; andre, tvangstanker. Hvilke er det mest synd på?
Opprinnelig:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
-
Noen reiser seg ved synd, og noen faller i kraft.
Opprinnelig:Some rise by sin, and some by virtue fall.
Measure for Measure (1604) Act II, sc i -
Noen spørsmål er så gode at det ville være synd å kaste bort dem med et svar.
Opprinnelig:Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Ofte virker det synd at Noah og hans følge ikke savnet båten.
Opprinnelig:Often it seems a pity that Noah and his party did not miss the boat.
-
Plate synd med gull,Og rettferdighetens sterke lanse knekker skadeløs;Bevæpn den i filler, en grishalm gjennomborer den.
Opprinnelig:Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.
King Lear (1605) Act IV, sc vi -
Sult, og ikke synd, er opphav til moderne kriminalitet.
Opprinnelig:Starvation, and not sin, is the parent of modern crime.
-
Synd at alle de som vet hvordan de skal styre landet er opptatt med å kjøre drosje og klippe hår.
Opprinnelig:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Life Dec. 1979 -
Synd er blott det: å gjøre urett og unnlate å gjøre godt...
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Synd er enda bedre enn hykleri.
Opprinnelig:Le péché vaut encore mieux que l'hypocrisie.
Brev til kardinal de Noailles -
Synd, skyld, nevrose - de er ett og det samme, frukten av kunnskapens tre.
Opprinnelig:Sin, guilt, neurosis -they are one and the same, the fruit of the tree of knowledge.
-
Tiden er en god lærer, det er bare synd at den dreper elevene sine.
Opprinnelig:Die Zeit ist eine grosse Lehrerin, schade nur dass sie ihre Schüler umbringt.
-
Uvitenhet er ikke uskyld, men synd.
Opprinnelig:Ignorance is not innocence but sin.
The Inn Album (1875) Canto 5
Alle synd kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
