Sitater 1 inntil 20 av 26.
-
'T er ikke nok til å hjelpe de svake opp; men for å støtte ham etterpå.
Opprinnelig:'T is not enough to help the feeble up; but to support him after.
Timon of Athens (1607) Act I, sc i -
Bare de som er svake føler behov for å vise sin styrke.
-
De fleste mennesker er for feige for det onde, for svake for det gode.
Opprinnelig:Die meisten Menschen sind zu feig zum Bösen, zu schwach zum Guten.
Das Prinzip Hoffnung (1959) Teil 1 -
De harde bukker under for de myke, de sterke bukker under for de svake. Alle vet det, men bare de kloke vet hvordan de skal bruke det.
-
De som begrenser begjæret, gjør det fordi deres er svake nok til å bli behersket.
Opprinnelig:Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.
-
De svake i mot er sterke i list.
Opprinnelig:The weak in courage is strong in cunning.
-
De svake kan aldri tilgi. Tilgivelse er egenskapen til den sterke.
Opprinnelig:The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
-
De svake og ulykkelige skal gå til grunne: det første prinsippet for vår kjærlighet til menneskeheten.
Opprinnelig:Die Schwachen und Mißrathnen sollen zu Grunde gehn: erster Satz unsrer Menschenliebe.
-
Den gamle tyske og spanske skikken med å drepe barn med svake kropper er ikke mye strengere enn den med å reprodusere dem med svake sjeler.
Opprinnelig:Die altdeutsche und spanische Sitte, körperschwache Kinder umzubringen, ist nicht viel härter als die, seelenschwache fortzupflanzen.
-
Det som er hovmod hos den svake, er opphøyelse hos den sterke; på samme måte som den sykes styrke er vanvidd, og den friskes styrke er livskraft.
Opprinnelig:Ce qui est arrogance dans les faibles est élévation dans les forts; comme la force des malades est frénésie, et celle des sains est vigueur.
Réflexions et maximes (1746) #74 -
En dikter som mislykkes i å skrive, blir ofte en surmaget kritiker. Den svake og smakløse hvitvinen blir til slutt en utmerket eddik.
Opprinnelig:A poet that fails in writing becomes often a morose critic. The weak and insipid white wine makes at length excellent vinegar.
Essays on Men and Manners (1769) LX -
Ensomhet er et tilfluktssted for de veldig sterke eller de veldig svake.
Opprinnelig:Die Einsamkeit ist Zuflucht der ganz Starken oder der ganz Schwachen.
Die Weisheit der Freude (1921) 18 -
Finn motstanderens svake punkt og du vinner.
Opprinnelig:Vindt de zwakke plek van je tegenstander en je hebt gewonnen.
-
Forfengelighet tilhører bare den svake eller korrupte naturen; men egenkjærlighet, velkjent, tilhører velordnet natur.
Opprinnelig:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Maximes et Pensées (1803) -
Forfengelighet tilhører bare den svake eller korrupte naturen; men egenkjærlighet, velkjent, tilhører velordnet natur.
Opprinnelig:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Maximes et Pensées (1803) -
Fortiden er spenen som mater de som er for svake til å møte fremtiden
Opprinnelig:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
-
Fravær ødelegger bare svake kjærligheter.
Opprinnelig:L'absence ne détruit que les faibles amours.
-
Ingen sjenerøst sinn gleder seg over å undertrykke de svake, men heller å verne om og beskytte.
Opprinnelig:No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 45 -
Ingenting er sjeldnere enn sann godhet; Selv de som tror de har dem er vanligvis bare selvtilfredse eller svake.
Opprinnelig:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Konger er som regel svake i argumentasjon, selv om de er sterke i hærene;
Opprinnelig:Kings most commonly, though strong in Legions, are but weak at Arguments;
Eikonoklastes (1649) Preface
Alle svake kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
