Sitater 21 inntil 40 av 44.
-
I ekteskapet er sunn prosa alltid bedre enn poesi.
Opprinnelig:In der Ehe ist eine gesunde Prosa immer besser als Poesie.
Über die Ehe (1774) -
I en sunn tilstand er den største gleden som ikke har noen blanding av avsky hvile etter jobb.
Opprinnelig:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
-
Ingenting forbauser menn så mye som sunn fornuft og ren handel.
Opprinnelig:Nothing astonishes men so much as common-sense and plain dealing.
Essays (1844) -
Innsats gjør deg sunn og sterk.
Opprinnelig:Anstrengungen machen gesund und stark.
-
Jeg vet ikke hvorfor det er slik at de religiøse aldri tilskriver sunn fornuft til Gud.
Opprinnelig:I don't know why it is that the religious never ascribe common sense to God.
A Writer's Notebook (1949) 1941 -
Kraften til ondskap og dumhet er altfor ofte større enn kraften til ærlighet og sunn fornuft.
Opprinnelig:Die Macht der Gemeinheit und Dummheit ist nur zu oft größer als die Macht der Ehrlichkeit und des gesunden Menschenverstandes.
-
Likevekt er selvfølelsen til en sunn sjel.
Opprinnelig:Gleichmütigkeit ist das Selbstgefühl einer gesunden Seele.
-
Litt sunn fornuft, velvilje og en liten dose uselviskhet kan gjøre denne vakre jorden til et jordisk paradis.
Opprinnelig:A little common sense, goodwill, and a tiny dose of unselfishness could make this goodly earth into an earthly paradise.
The Colonel’s Daughter (1931) -
Mellom sunn fornuft og god smak er det forskjellen mellom årsak og virkning.
Opprinnelig:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688) -
Men en mentalt sunn person er aldri helt fri fra noe humør når som helst i livet.
Opprinnelig:Gänzlich frei von irgendeiner Stimmung aber ist der geistesgesunder Mensch in keinem Augenblick seines Lebens.
-
Prostitusjon gir henne en mulighet til å møte mennesker. Det gir frisk luft og sunn trening, og det holder henne unna problemer.
Opprinnelig:Prostitution gives her an opportunity to meet people. It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.
Catch-22 (1999) 465 -
Selv sunn mistillit kan gjøre deg syk.
Opprinnelig:Auch ein gesundes Mißtrauen kann krank machen.
Kurz und fündig (1995) -
Selvfølgelig er det prinser som tørster etter sannhet;Men få hadde så sunn mage til å tåle dem.
Opprinnelig:Wohl gibt es Fürsten, Die nach Wahrheit dürsten; Doch wenigen ward ein so gesunder Magen, Sie zu vertragen.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Stor sport begynner der den slapp for lenge siden, for å være sunn.
Opprinnelig:Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-1956 (1974) s.27 -
Sunn fornuft er den beste delte tingen i verden, fordi alle tror de er så godt utstyrt med det.
Opprinnelig:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu.
Discours de la methode (1637) I -
Sunn fornuft er samlingen av fordommer tilegnet seg ved fylte atten.
Opprinnelig:Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Harper’s Magazine 1948 May -
Sunn fornuft er sinnets concierge: dens kontor er å verken la mistenkelige ideer komme inn eller forlate.
Opprinnelig:Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
Les esquisses morales (1849) -
Sunn fornuft i en uvanlig grad er det verden kaller visdom.
Opprinnelig:Common sense in an uncommon degree is what the world calls wisdom.
The literary remains of Samuel Taylor Coleridge Notes on Hacket -
Sunn fornuft, kunnskap og visdom gjør oss elskelige til enhver tid og på alle steder.
Opprinnelig:Le bon sens, le savoir et la sagesse rendent aimable en tout temps et en tous lieux.
Maximes #2 -
Sunn fornuft, sunn ufornuft, usunn fornuft, usunn ufornuft; bare en av disse devisene kan redde verden.
Alle sunn kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
