Sitater 1 inntil 11 av 11.
-
Det er mang en som ville vært ledig hvis sulten ikke knipet ham; men magen setter oss i gang.
Opprinnelig:There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
Kilde: Felix Holt, the Radical (1866) -
Dyr er mindre intolerante enn oss: en sulten gris vil spise en muslim.
Opprinnelig:Les animaux sont moins intolérants que nous: un cochon affamé mangera du musulman.
Kilde: Chroniques de la haine ordinaire -
En sulten mann er ikke en fri mann.
Opprinnelig:A hungry man is not a free man.
-
Hvis sulten er stor, er kjærligheten liten.
Opprinnelig:Ist Hunger gross, ist klein die Liebe.
Kilde: Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Jeg pleier å si at nød lærer sulten mann å koke.
-
Når du låser inn en sulten løve, en sulten mann og en kotelet i et bur, er det aldri koteletten som vinner.
Opprinnelig:Quand dans une cage on enferme un lion affamé, un homme affamé, et une côtelette, ce n'est jamais la côtelette qui gagne.
Kilde: Les Pensées (1994) -
Når en feiging ser en mann han kan slå, blir han sulten på kamp.
Opprinnelig:When a coward sees a man he can beat he becomes hungry for a fight.
Kilde: Facebook (2016) -
Når eselet er sulten, bryr han seg ikke om stokk.
-
Problemet med å spise italiensk mat er at fem eller seks dager senere er du sulten igjen.
Opprinnelig:The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.
-
Sulten mage har ingen ører.
Opprinnelig:Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Kilde: Fables (1668) IX, fable 18 -
Visdommens fugl flyr lavt, og søker hennes mat under hekker: ørnen selv ville bli sulten om han alltid svevde til værs og mot solen.
Opprinnelig:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Kilde: Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato
Alle sulten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no