Sitater 21 inntil 40 av 78.
-
Det finnes ingen større illusjon enn oppfatningen om at språk er et kommunikasjonsmiddel mellom mennesker.
Opprinnelig:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975) -
Det finnes knapt en større skuffelse enn når man kommer til likegyldige mennesker med mye glede i hjertet.
Opprinnelig:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
-
Det totale antallet stjerner i universet er større enn alle sandkornene på alle strendene på planeten Jorden.
Opprinnelig:The total number of stars in the Universe is larger than all the grains of sand on all the beaches of the planet Earth.
Cosmos (1980) 221 -
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Døren må aldri åpnes for det minste onde, da mange andre, og større, alltid vil komme etter den i bakhold.
Opprinnelig:Nunca se le ha de abrir la puerta al menor mal, que siempre vendrán tras él otros muchos, y mayores, en celada.
Oráculo Manual #31 -
Ekteskap - det er det jeg kaller tos vilje til å skape en enkelt som er større enn den som skapte dem.
Opprinnelig:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
-
En helt er en som har gitt livet sitt til noe som er større enn en selv.
Opprinnelig:A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
-
En løgn er som en snøball: jo lenger du ruller den, jo større blir den.
Opprinnelig:Eine Lüge ist wie ein Schneeball: je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
Tischreden 12 -
En persons frihet er ikke større enn hans fantasi.
Opprinnelig:Iemands vrijheid is niet groter dan zijn fantasie.
-
En sann ungdomslærer lærer mer og større ting av sine elever enn han selv kan lære dem.
Opprinnelig:Ein wahrer Lehrer der Jugend lernt mehr und Größeres von seinen Schülern als er sie selber lehren kann.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Endring skjer når smerten ved å forbli den samme er større enn smerten ved endring.
Opprinnelig:Change happens when the pain of staying the same is greater than the pain of change.
-
Ettersom man har mer intelligens, er lidenskapene større.
Opprinnelig:A mesure que l'on a plus d'esprit, les passions sont plus grandes.
-
Fornuft tjener i mye større grad til å rettferdiggjøre atferd enn til å styre den.
Opprinnelig:La raison sert beaucoup plus à justifier la conduite qu’à la diriger.
-
Himmelen kan ikke gi oss en større gave enn å vite hvordan vi skal holde et mål.
-
Hvor kan vi finne personer som har fått større ytelser fra andre enn barn har fått av foreldrene sine?
-
Ideer er menneskeetere - de spiser sine tilhengere i enda større grad enn de spiser motstandere.
-
Ikke bekymre deg for vanskelighetene dine i matematikk. Jeg kan forsikre deg om at mine fortsatt er større.
Opprinnelig:Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
Letter to Barbara Lee Wilson 07-01-1943 -
Ingen kjærlighet er større enn den man får lov til å vise sine svakheter i.
Opprinnelig:Keine Liebe ist größer als die, in der man seine Schwächen zeigen darf.
Die Jeromin-Kinder I-II
Alle større kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
