Sitater 81 inntil 100 av 156.
-
Herlighetens sødme er så stor at uansett hvilken gjenstand vi fester den til, til og med døden, elsker vi den.
Opprinnelig:La douceur de la gloire est si grande qu’à quelque objet qu’on l’attache, même à la mort, on l’aime.
Kilde: Pensées -
Hvem som helst kan lage historie. Bare en stor mann kan skrive det.
Opprinnelig:Anybody can make history. Only a great man can write it.
Kilde: The Critic as Artist (1891) -
Hver stor fortelling er minst to fortellinger, om ikke flere - tingen som er på overflaten og deretter tingene under som er usynlige.
Opprinnelig:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
Kilde: The New York Times 26-11-2014. For den fullstendige teksten se: www.nytimes.com -
Hver stor person er et mysterium som bare løses av ettertiden.
Opprinnelig:Jeder große Mensch ist ein Rätsel, das erst von der Nachwelt gelöst wird.
Kilde: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Hvis du forteller en stor løgn og gjentar den nok ganger, vil folk til slutt tro det.
Opprinnelig:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Hvis du kommer til min alder i livet og ingen tenker godt om deg, bryr jeg meg ikke om hvor stor bankkontoen din er, livet ditt er en katastrofe.
Opprinnelig:If you get to my age in life and nobody thinks well of you, I don't care how big your bank account is, your life is a disaster.
-
Hvis en stor mann kunne få oss til å forstå ham, burde vi henge ham.
Opprinnelig:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Kilde: Maxims for Revolutionists (1903) Greatness― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hvis kunst er liv, er livet stor kunst.
Opprinnelig:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
Hvis sulten er stor, er kjærligheten liten.
Opprinnelig:Ist Hunger gross, ist klein die Liebe.
Kilde: Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Hvor enn jeg finner en stor grad av takknemlighet hos en fattig mann, tar jeg det for gitt, det ville vært like mye raushet om han var en rik mann.
Opprinnelig:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
Kilde: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Hvordan? En stor mann? Jeg ser bare skuespilleren med sitt eget ideal.
Opprinnelig:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
I 1. Mosebok står det at det ikke er bra for en mann å være alene; men noen ganger er det en stor lettelse.
Opprinnelig:In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief.
-
I fare og stor nødMidtveien bringer døden.
Opprinnelig:In Gefahr und großer Not Bringt der Mittelweg den Tod.
Kilde: Sinngedichte 1Z, 89 -
I livet er det egentlig ingen stor eller liten ting. Alle ting er like verdifulle og like store.
Opprinnelig:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I Spania grunnla de en gang en dyrevernforening som trengte penger. Så organiserte han en stor tyrefekting for kassen.
Opprinnelig:In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
Kilde: Schnipsel (1932) -
Ingen gammel ondskap er så stor at den ikke kan overgås av en ny.
Opprinnelig:Kein altes Übel ist so groß, daß es nicht von einem neuen übertroffen werden könnte.
Kilde: Briefe An Friedrich August von Kaulbach -
Ingen mann var noen gang en stor poet, uten begynnelse på samme tid en dyp filosof.
Opprinnelig:No man was ever yet a great poet, without begin at the same time a profound philosopher.
Kilde: Biographia Literaria (1817) Ch. XV -
Ingen person som ikke er en stor skulptør eller maler kan være arkitekt. Hvis han ikke er maler eller skulptør, kan han bare være byggmester.
Opprinnelig:No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a painter or sculptor, he can only be a builder.
Kilde: The Seven Lamps of Architecture (1849) Apenda to Lectures I and II -
Ingen stor kunstner ser ting som de er. Da han gjorde det, var han ikke lenger kunstner.
-
Ingen store forbedringer i menneskehetens lodd er mulig før en stor endring finner sted i den grunnleggende konstitusjonen av deres tankemåter.
Opprinnelig:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Kilde: Autobiography (1873)
Alle stor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
