Sitater 1 inntil 20 av 42.
-
Å stolthet, du er en helvetes ild!
Opprinnelig:O Hochmut, du bist höllisches Feuer!
-
Arroganse, karikaturen av stolthet.
Opprinnelig:Arroganz, die Karikatur des Stolzes.
Aphorismen (1838) -
Beskjedenhet er bare en slags beskjedenhet av stolthet.
Opprinnelig:La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
-
De sanneste karakterene av uvitenhet er forfengelighet og stolthet og arroganse.
Opprinnelig:The truest characters of ignorance are vanity and pride and arrogance.
The genuine poetical remains of Samuel Butler (1827) p.225 -
De smås stolthet består i å alltid snakke om seg selv; voksnes stolthet er å aldri snakke om det.
Opprinnelig:L'orgueil des petits consiste à parler toujours de soi ; l'orgueil des grands est de n'en parler jamais.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Den billigste formen for stolthet er imidlertid nasjonal stolthet.
Opprinnelig:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt -
Den som snakker høyt om sin ydmykhetVil nok rynke i hjertet hansHold litt stolthet skjult.
Opprinnelig:Wer laut von seiner Demut spricht, Wird wohl in seines Herzens Falten Ein schön Stück Hochmut verborgen halten.
Gesammelte Gedichte (1903) Sonnenwende, 17 -
Den vise handler, men har ingen eiendom. Han fullfører arbeidet sitt, men har ingen stolthet. Han ønsker ikke ære og berømmelse.
-
Det er et paradoks i stolthet: Det gjør noen latterlige, men hindrer andre i å bli det.
Opprinnelig:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
-
Det er ikke ekte ydmykhet,At du tror deg selv å være en dårlig imp;Den ekte ydmykheten som bare verner omSom bærer ekte stolthet i barmen.
Opprinnelig:Das ist die echte Demut nicht, Daß man sich glaubt ein schlechter Wicht; Die echte Demut der nur hegt, Der echten Stolz im Busen trägt.
Gedichte (1835) Epigrammatisches und Lehrhaftes -
Det er mye stolt ydmykhet og ydmyk stolthet i verden.
Opprinnelig:There is much proud humility and humble pride in the world.
-
Det ville være veldig avansert i studiet av moral å vite hvordan man skiller alle egenskapene som skiller stolthet og forfengelighet.
Opprinnelig:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Diskurser om ydmykhet er et spørsmål om stolthet for de herlige, og om ydmykhet for de ydmyke.
Opprinnelig:Les discours d'humilité sont matière d'orgueil aux gens glorieux, et d'humilité aux humbles.
Pensées #377 -
Et nederlag som bæres med stolthet, er også en seier.
Opprinnelig:Eine stolz getragene Niederlage ist auch ein Sieg.
Aphorismen (1911) -
For å kjenne en mann, observer hvordan han vinner objektet sitt, i stedet for hvordan han mister det; for når vi mislykkes, støtter vår stolthet; når vi lykkes, forråder det oss.
Opprinnelig:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
Forfengelighet er tilgitt, ikke stolthet. Gjennom det første gjør man seg avhengig av andre, gjennom det siste hever man seg over dem.
Opprinnelig:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Generelt er stolthet i bunnen av alle store feil.
Opprinnelig:In general pride is at the bottom of all great mistakes.
Modern Painters, Vol IV (1856) Part V, Chap III, Of Ternerian Light §22 -
Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
Opprinnelig:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
I trettifem år har jeg dødd av stolthet, det er min måte å dø av skam på.
Opprinnelig:Depuis trente-cinq ans je crève d'orgueil, c'est ma façon de mourir de honte.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.153 -
Intellektuell stolthet påfører seg selv alle. Der den bor kan det ikke være noen annen mening i huset.
Opprinnelig:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Pastime papers (1892)
Alle stolthet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
