Sitater 1 inntil 20 av 92.
-
Tale representerer noen ganger bare en måte, mer dyktig enn stillhet, for å forbli taus.
Opprinnelig:La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
Kilde: La force de l'âge (1960) -
Å gå forbi glede eller sorg i stillhet er ofte et tegn på dypeste deltakelse.
Opprinnelig:An Freude oder Leid still vorübergehen, ist oft ein Zeichen innigster Teilnahme.
Kilde: Wetterleuchten (1909) -
Å gå tilbake til røttene, det er stillhet. Dette kalles: tilbake til det vesentlige.
-
Alt dikterte stillhet og selvkontroll, men jeg klarte ikke å holde meg tilbake og sa hva jeg mener.
Opprinnelig:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
Kilde: Operation Shylock: A Confession (1993) -
De grusomste løgnene blir ofte fortalt i stillhet.
Opprinnelig:The cruelest lies are often told in silence.
Kilde: Virginibus Puerisque (1881) Truth of Intercourse -
De største miraklene finner sted i den største stillhet.
Opprinnelig:Die größten Wunder gehen in der größten Stille vor sich.
-
Den helligste av alle høytider er deHoldt for oss selv i stillhet og fra hverandre;Hjertets hemmelige merkedager,
Opprinnelig:The holiest of all holidays are those Kept by ourselves in silence and apart; The secret anniversaries of the heart,
Kilde: Holidays -
Det absurde er født fra denne konfrontasjonen mellom det menneskelige kallet og verdens urimelige stillhet.
Opprinnelig:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Kilde: Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det beste spesifikke mot de fleste sykdommer som rammer menneskeheten ville være stillhet, men kløen etter å snakke er så sterk!
Opprinnelig:Le meilleur spécifique contre la plupart des maux qui affligent l'humanité serait le silence, mais la démangeaison de parler est si forte!
Kilde: Feuilles Volantes (1949) -
Det er bare én sann stillhet: dødens.
Opprinnelig:Il n'y a qu'un vrai silence: celui de la mort.
Kilde: Château en Suède p.103 -
Det er det jeg lærer av de flotte skuespillerne jeg jobber med. Stillhet. Det er alt, og det er det vanskeligste.
Opprinnelig:It's what I learn from the great actors that I work with. Stillness. That's all and that's the hardest thing.
-
Det er en feil å tro at redsel er uløselig forbundet med mørke, stillhet og ensomhet.
Opprinnelig:It is a mistake to fancy that horror is associated inextricably with darkness, silence, and solitude.
-
Det er en hel verden som alle bærer i seg! en ignorert verden som blir født og dør i stillhet!
Opprinnelig:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Kilde: Fantasio (1834) I, 2 -
Det er mange typer lyder. Men det er bare stillhet.
Opprinnelig:Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
Kilde: Die Weltbühne 28-07-1925, Zwei Lärme -
Det er vanskelig å leve med mennesker fordi stillhet er så vanskelig.
Opprinnelig:Es ist schwer, mit Menschen zu leben, weil Schweigen so schwer ist.
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885) -
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
Kilde: Sangen om den røde rubin -
Det vanskeligste å forstå under samtale er stillhet.
Opprinnelig:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
Du forklarte meg at inspirasjon kommer fra stillhet og kreativitet kommer fra bevegelse.
Opprinnelig:Me explicaste que de la quietud nace la inspiración y del movimiento surge la creatividad.
Kilde: El amante japonés -
Du kan unnslippe misunnelse hvis du mestrer kunsten å være lykkelig i stillhet.
-
Du må akseptere din alder, med disse fantastiske fordelene med visdom, mildhet, stillhet. Du må akseptere døden også.
Opprinnelig:Il faut accepter son âge, avec ces avantages formidables de sagesse, de douceur, de sérénité. Il faut bien accepter la mort aussi.
Kilde: Libération 20-12-1980, Interview
Alle stillhet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
