Sitater 1 inntil 20 av 29.
-
Vi spør ærlige venner.
Opprinnelig:Ab amicis honesta petamus.
-
De som elsker, spør ikke lenger om livet har en mening.
Opprinnelig:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
Det er én måte å finne ut om en mann er ærlig; spør ham! Hvis han sier ja vet du at han er skjev.
Opprinnelig:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det er én vei i verden som ingen andre kan gå på enn deg: hvor fører den? Ikke spør, gå for ham.
Opprinnelig:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Du spør meg hva jeg ler av, lille venn?
Jeg ler fordi jeg lever, simpelthen.En Hellig almindelig lek (1973) p.12, Hva jeg ler av -
Ellers er det bevis på god forståelse hvis en person i det hele tatt vet hvordan man spør godt.
Opprinnelig:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
-
Ethvert barn vil løpe ethvert ærend for deg, hvis du spør ved sengetid.
Opprinnelig:Any kid will run any errand for you, if you ask at bedtime.
tilskrevet -
Folk spør om forskjellen mellom en leder og en sjef. Lederen leder, og sjefen kjører.
Opprinnelig:People ask the difference between a leader and a boss. The leader leads, and the boss drives.
-
Folk vet alltid navn og nummer, helt til noen spør etter dem.
Opprinnelig:Namen en getallen weet men altijd, tot het ogenblik dat iemand erom vraagt.
-
Hva er klokken? Hvis ingen spør meg, vet jeg; Om jeg vil forklare det, vet jeg ikke.
-
Hvis du vil dømme en person riktig, spør du alltid deg selv: 'Vil du ha ham som din overordnede?'
Opprinnelig:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Hvis du ønsker å få en klar dom om vennene dine, spør drømmene dine.
Opprinnelig:Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvis en krig ender uheldig, spør folk hvem som har «skylden» for krigen; Hvis den ender seirende, får forfatteren ros.
Opprinnelig:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
I politikk, hvis du vil ha noe sagt spør en mann, hvis du vil ha noe gjort spør en kvinne.
Opprinnelig:In politics, if you want anything said ask a man, if you want anything done ask a woman.
Speech to National Union of Townswomen’s Guilds Conference 20-05-1965 -
Jeg hater det og elsker det. Hvorfor skulle jeg gjøre det, spør du kanskje. Jeg vet ikke. Men jeg føler det blir mer og mer vondt.
Opprinnelig:Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
Carmina 85 -
Jeg spør aldri en mann hva hans virksomhet er, for det interesserer meg aldri. Det jeg spør ham om er tankene og drømmene hans.
Opprinnelig:I never ask a man what his business is, for it never interests me. What I ask him about are his thoughts and dreams.
-
Menn spør ikke om sannheten: de ber bare om at løgner skal skjules for dem.
Opprinnelig:Les hommes ne demandent pas la vérité : ils demandent seulement qu'on leur déguise le mensonge.
Petits Aphorismes (1892) Sur l'hypocrisie, 8 -
Når folk spør oss om råd, er de vanligvis allerede fast bestemt på å gjøre det de liker.
Opprinnelig:Die Menschen wenn sie uns um Rat fragen, sind sie gewöhnlich schon entschlossen zu tun, was ihnen gefällt.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Når jeg kommer hjem fra en tv-analyse, spør min kone: Hva sa du? Da sier jeg: Selv om du dreper meg.
Opprinnelig:Als ik thuiskom van een televisie-analyse, vraagt mijn vrouw: Wat heb je gezegd? Dan zeg ik: Al sla je me dood.
-
Når vi spør om råd, er vi vanligvis på jakt etter en medskyldig.
Opprinnelig:When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.
Alle spør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
