Sitater 1 inntil 20 av 35.
-
Å dø spiller ingen rolle for meg. Men det gjør meg vondt å forlate livet.
Opprinnelig:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
-
Alt jeg noen gang ønsket å gjøre var å gjøre mat tilgjengelig for alle; å vise at man kan gjøre feil – det gjør jeg hele tiden – men det spiller ingen rolle.
Opprinnelig:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
tilskrevet -
De færreste skriver hvordan en arkitekt bygger de fleste bare skriver hvordan man spiller domino.
Opprinnelig:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Der kjærlighet eller hat ikke spiller noen rolle, spiller kvinnen middelmådig.
Opprinnelig:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det beste livet er det der de kreative impulsene spiller den største rollen og de besittende impulsene de minste.
Opprinnelig:The best life is the one in which the creative impulses play the largest part and the possessive impulses the smallest.
Political Ideals (1917) -
Det er ingen tvil om at klimaendringene skjer; det eneste diskutable poenget er hvilken rolle mennesker spiller i det.
Opprinnelig:There is no question that climate change is happening; the only arguable point is what part humans are playing in it.
-
Det er lett å regissere mens du spiller – det er én person mindre å krangle med.
Opprinnelig:It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.
New York Times 22-02-1976 -
Det spiller ingen rolle hvem du er eller hvordan du ser ut så lenge noen elsker deg.
Opprinnelig:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det spiller ingen rolle hvor mye penger du har, det er bare to typer mennesker: det er frelste mennesker og det er tapte mennesker.
Opprinnelig:Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people.
-
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,Hvor belastet med straffer rullen,Jeg er herre over min skjebne,Jeg er kapteinen på min sjel.
Opprinnelig:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
-
Det spiller ingen rolle hvor vakker teorien din er, det spiller ingen rolle hvor smart du er. Hvis den ikke stemmer overens med eksperimentet, er den feil.
Opprinnelig:It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong.
-
Det spiller ingen rolle hvordan en mann dør, men hvordan han lever.
Opprinnelig:It matters not how a man dies, but how he lives.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Det spiller ingen rolle om det tar lang tid å komme dit; poenget er å ha en destinasjon.
Opprinnelig:It doesn t matter if it takes a long time getting there; the point is to have a destination.
-
Det spiller ingen rolle om du har stil, rykte eller penger, hvis du ikke har et godt hjerte, er du verdiløs.
Opprinnelig:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Du spiller fotball med hodet, fordi ballen er raskere enn beina.
Opprinnelig:Voetbal speel je met het hoofd, want de bal is vlugger dan de benen.
-
En gentleman er en som vet hvordan man spiller sekkepipe og som ikke spiller dem.
Opprinnelig:Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
-
Fløyten spiller søtt, mens fuglen lurer fuglefuglen.
Opprinnelig:Fistula dulce canit, volucrem dum decipit auceps.
-
Gud er en komiker som spiller for et publikum som er for redd til å le.
Opprinnelig:God is a comedian, playing to an audience too afraid to laugh.
-
Helt til siste øyeblikk spiller vi komedie med oss selv.
Opprinnelig:Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
Reisebilder und Reisebriefe (1831) -
Hvis alle gjør jobben sin, spiller du i det minste jevnt.
Opprinnelig:Als iedereen zijn taak doet speel je op zijn minst gelijk.
Alle spiller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
