Sitater 1941 inntil 1960 av 3886.
-
Fortiden er spenen som mater de som er for svake til å møte fremtiden
Opprinnelig:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
Kilde: From the corner of his eye -
Forventet levealder ville vokse med stormskritt hvis grønne grønnsaker luktet like godt som bacon.
Opprinnelig:Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon.
-
Forvirring er et ord vi har funnet opp for en orden som ennå ikke er forstått.
Opprinnelig:Confusion is a word we have invented for an order which is not yet understood.
-
Fotball er et spill av feil. Den som gjør færrest feil vinner.
Opprinnelig:Voetbal is een spel van fouten. Wie de minste fouten maakt wint.
-
Fra min barndom hadde jeg vært tiltenkt presteskapet. Dette prospektet hang som en mørk sky på hodet mitt.
Opprinnelig:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Fra slutten av september legger som kjent Vinteren seg som et likklede over oss og over landet.
Kilde: Det norske folks bedrøvelige liv og historie (1968) Den Første Nordmann -
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Fravær er like mye et middel mot hat som et middel mot kjærlighet.
Opprinnelig:L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour.
Kilde: Les deux perroquets, le roi et son fils one d’Ephèse -
Fraværet av din kjære etterlater seg en langsom gift som kalles å glemme.
Opprinnelig:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
Kilde: Et tout le rest n'est rien -
Fred er et barn som smiler når du ser på det.
Opprinnelig:Vrede is een kind dat glimlacht als je ernaar kijkt.
Kilde: Groot versjesboek (1983) -
Fremfor alt, la det være stillhet eller si bare det som er nødvendig og med få ord.
Kilde: Encheiridion 33 -
Fremskritt innen medisin og landbruk har reddet langt flere liv enn det som har gått tapt i alle krigene i historien.
Opprinnelig:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
Kilde: Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (2011) 31 -
Fremtiden er bare nåtiden som skal settes i orden.
Opprinnelig:L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre.
Kilde: Citadelle (1948) -
Fremtiden er et paradis som ingen ennå har kommet tilbake fra.
Opprinnelig:L'avenir est un paradis d'où personne n'est encore revenu.
Kilde: En vrac (1952) -
Fremtiden er nåtiden som ikke leves.
Opprinnelig:Zukunft ist die Gegenwart, die nicht gelebt wird.
-
Fremtiden er som himmelen, alle opphøyer den, men ingen vil dit nå.
Opprinnelig:The future is like heaven, everyone exalts it, but no one wants to go there now.
-
Fremtiden for fred og velstand som vi søker for alle verdens folk trenger et fundament av toleranse, sikkerhet, likhet og rettferdighet.
Opprinnelig:The future of peace and prosperity that we seek for all the world's peoples needs a foundation of tolerance, security, equality and justice.
-
Fremtiden sto foran ham som en mur av muligheter.
Kilde: Det er aldri for tidlig å angre. Tristesser i utvalg - II -
Fremtiden til ti menn setter ikke like mange tunger i sving som «fortiden» til én kvinne.
Opprinnelig:Die Zukunft von zehn Männern setzt nicht so viele Zungen in Bewegung als die »Vergangenheit« einer Frau.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Fremtiden tilhører de som lærer flere ferdigheter og kombinerer dem på kreative måter.
Opprinnelig:The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.
Kilde: Mastery
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 98)
