Sitater 1801 inntil 1820 av 4094.
-
Enhver mann som leser for mye og bruker sin egen hjerne for lite, faller inn i late vaner med å tenke
Opprinnelig:Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking
The Saturday Evening Post -
Enhver mann som på førti ikke er en misantrop har aldri elsket menn.
Opprinnelig:Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope, n'a jamais aimé les hommes.
-
Enhver mann som vil gjøre noe godt, må komme til det fra en høyere grunn.
Opprinnelig:Every man who would do anything well, must come to it from a higher ground.
-
Enhver modig mann er en mann som holder ord.
Opprinnelig:Tout homme de courage est homme de parole.
Le menteur 3, 2, Alcippe -
Enhver naturlov som åpenbarer seg for observatøren fører til konklusjonen at det finnes en høyere, ennå ikke gjenkjent.
Opprinnelig:Jedes Naturgesetz, das sich dem Beobachter offenbart, läßt auf ein höheres, noch unerkanntes schließen.
Kosmos (1845) I -
Enhver nytelse som ikke skader andre mennesker skal verdsettes.
Opprinnelig:Any pleasure that does no harm to other people is to be valued.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Enhver politiker som bare kan velges ved å snu amerikanere mot andre amerikanere er for farlig til å bli valgt.
Opprinnelig:Any politician who can be elected only by turning Americans against other Americans is too dangerous to be elected.
Controversial Essays (2002) -
Enhver reell endring innebærer oppløsning av verden slik man alltid har kjent den, tap av alt som ga en identitet, slutten på trygghet.
Opprinnelig:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Nobody Knows My Name (1961) -
Enhver regjering har like mye plikt til å unngå krig som kapteinen på et skip må unngå forlis.
Opprinnelig:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Sur l’eau (1888) -
Enhver religion virker som en fantasi for utenforstående, men som en hellig sannhet for troens.
Opprinnelig:Every religion seems like a fantasy to outsiders, but as holy truth to those of the faith.
-
Enhver revolusjon har som følge av massakren av uskyldige.
Opprinnelig:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
-
Enhver sjel som føler for mye er en ballong som ønsker å stige til himmelen og som ikke kan overskride atmosfærens grenser.
Opprinnelig:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
Enhver smigrer lever på bekostning av den som lytter til ham.
Opprinnelig:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Fables I, 2, le Corbeau et le Renard -
Enhver som blir dum på grunn av kjærlighet, ville før eller siden ha blitt dum selv uten kjærlighet.
Opprinnelig:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Enhver støy som lyttes til i lang tid blir en stemme.
Opprinnelig:Tout bruit écouté longtemps devient une voix.
-
Ensomhet er den levende graven til alt som er dødt i oss.
Opprinnelig:La solitude est le tombeau vivant de tout ce qui est mort en nous.
Donc (1927) p.30 -
Ensomhet er en rett som best serveres alene.
Opprinnelig:La solitude est un plat qui se mange seul.
-
Ensomhet er en stille storm som bryter ned alle våre døde grener.
Opprinnelig:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
-
Ensomhet er som en tøffel på en øde nudiststrand.
Opprinnelig:Eenzaamheid is als een pantoffel op een verlaten naaktstrand.
-
Ensomhet gjenoppretter harmoniene i kroppen så vel som i sjelen.
Opprinnelig:La solitude rétablit aussi bien les harmonies du corps que celles de l'âme.
Paul et Virginie (1777)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingeniør, verdensreisende, forfatter og filosof (1737 - 1814)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 91)
