Sitater 1761 inntil 1780 av 3886.
-
Et land som hedrer sine store menn er ikke et lite land.
Opprinnelig:Ein Land, das seine großen Männer ehrt, ist kein kleines Land.
Kilde: tilskrevet -
Et liv fullt av visdom men uten kjærlighet er som en sol som mangler en verden til å trives i lys og varme.
Opprinnelig:Een leven vol wijsheid maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.
-
Et liv som ikke ser kritisk på seg selv er ikke verdt å leve.
-
Et liv uten drømmer er som en hage uten blomster.
Opprinnelig:Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen.
Kilde: tilskrevet -
Et liv uten fester er som en lang vei uten barer.
-
Et liv uten festivaler er som en lang reise uten vertshus.
Opprinnelig:Ein Leben ohne Feste ist wie ein weiter Weg ohne Gasthäuser.
-
Et lykkelig ekteskap er en lang samtale som alltid virker for kort.
Opprinnelig:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Kilde: Mémoires (1970) -
Et mål er ikke alltid ment å nås, det fungerer ofte rett og slett som noe å sikte mot.
Opprinnelig:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Et mors hjerte er en avgrunn i bunnen som det alltid er tilgivelse for.
Opprinnelig:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
Kilde: La Femme de trente ans -
Et navn som er for tidlig kjent er en veldig tung vekt.
Opprinnelig:C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
Kilde: La Henriade -
Et ord som nesten ikke er i bruk lenger, er det lille ordet nok. Vi strør isteden om oss med et annet ord, også det på bare tre bokstaver. Vi sier mer.
Kilde: Anna. En fabel om klodens klima og miljø -
Et riktig svar er som et søtt kyss.
Opprinnelig:Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Et samfunn som foretrekker likhet fremfor frihet vil ikke oppnå noe av det.
-
Et samfunn uten religion er som et skip uten kompass.
Opprinnelig:Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Kilde: Discours aux prêtres de Milan -
Et selv som fortsetter å endre seg er et selv som fortsetter å leve.
Opprinnelig:A self that goes on changing is a self that goes on living.
Kilde: I: Hermione Lee - Virginia Woolf (1996) -
Et sinn, all logikk, er som en kniv, helt blad. Det får hånden som bruker den til å blø.
-
Et stort tre starter som en øm kvist. En fjellklatring starter med et skritt.
-
Et svakt sinn er som et mikroskop, som forstørrer småting, men som ikke kan motta store.
Opprinnelig:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
Kilde: tilskrevet -
Et tre som vil vokse så fort at det trekker røttene ut av jorden, svever ikke til himmelen, men faller.
Opprinnelig:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
Kilde: Vergrote raadsels: verklaringen, paradoxen, mulischesken
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 89)
