Sitater 1401 inntil 1420 av 3886.
-
Du må være forelsket i kvinnen du elsker. Med det mener jeg at du må beile til henne som om du aldri har hatt henne.
Opprinnelig:Il faut être amoureux de la femme qu'on aime. J'entends par là qu'il faut la courtiser comme si jamais on ne l'avait eue.
Kilde: Les femmes et l'amour (1935) -
Du må være noe hvis du vil virke som noe.
Opprinnelig:Man muss was sein, wenn man was scheinen will.
Kilde: Brief an Bettina von Arnim (1812) -
Du merker sjelden så dype ansiktsuttrykk som når du studerer menyen.
Opprinnelig:Man bemerkt selten so tiefsinnige Mienen wie beim Studium der Speisekarte.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Du mister ikke ryktet ditt like raskt som din dyd.
Opprinnelig:On ne perd pas sa réputation aussi vite que sa vertu.
Kilde: Léonora ou les Dangers de la vertu -
Du møter folk som glemmer deg. Du glemmer folk du møter. Men noen ganger møter du de menneskene du ikke kan glemme. Det er vennene dine.
Opprinnelig:You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your friends.
-
Du prøver heile livet å bli tilfreds, men du kjem aldri dit, for du legg til sides alt det viktige, du legg alle viktige ting til sides mens du ventar på den dagen i livet ditt som aldri kjem.
Kilde: Bikubesong -
Du selv, like mye som alle andre i hele universet, fortjener din kjærlighet og hengivenhet.
-
Du ser alt veldig annerledes og mye bedre gjennom øyne som har grått.
Opprinnelig:Je ziet alles heel anders en veel beter door ogen die gehuild hebben.
-
Du ser ikke personer og ting slik de er, men som du er.
Opprinnelig:You see persons and things not as they are but as you are.
Kilde: A Year with Anthony De Mello: Waking Up Week by Week -
Du ser ting; og du sier 'Hvorfor?' Men jeg drømmer ting som aldri var; og jeg sier 'Hvorfor ikke?'
Opprinnelig:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Kilde: Back To Methuselah (1921) Part I, Act I― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Du sier at det er den gode sak som helliggjør selv krig? Jeg sier dere: det er den gode krigen som helliggjør alt.
Opprinnelig:Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Du skal leve hver dag som om det var den første og også den siste!
Opprinnelig:Man soll jeden Tag so leben, als ob er der erste und auch der letzte wäre!
-
Du trenger ikke stole på noen som legger hånden på hjertet når de gir forsikringer.
Opprinnelig:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Kilde: Sudelbuch G G 74 -
Du tror det er over, men så er det alltid en rødstrupe som begynner å synge.
Opprinnelig:On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Kilde: Théâtre Volume 2 -
Du vet aldri hva som er nok med mindre du vet hva som er mer enn nok.
Opprinnelig:You never know what is enough unless you know what is more than enough.
Kilde: The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell, 46 -
Du vet hva en kvinnes nysgjerrighet er. Nesten like flott som en manns!
Opprinnelig:You know what a woman's curiosity is. Almost as great as a man's!
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Du vil aldri nå målet ditt hvis du stopper og kaster stein på hver hund som bjeffer.
Opprinnelig:You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
Kilde: tilskrevet -
Du ønsker å gi ham boken om sitt eget liv, boken som vil finne ham, oppdra ham, bevæpne ham for endringene.
Opprinnelig:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
Kilde: The hours (1998) -
Dyd er som helse - harmonien til hele mennesket.
Opprinnelig:Virtue is like health - the harmony of the whole man.
Kilde: Thomas Carlyle: A History of the First Forty Years of Life vol 1, Extracts from Journal -
Dyd innrømmer ingenting annet enn det som gjøres av den og for seg selv alene.
Opprinnelig:La vertu n'advoue rien, que ce qui se faict par elle et pour elle seule.
Kilde: Essais I, 37
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 71)
