Sitater 1381 inntil 1400 av 3886.
-
Du kan ikke kjøpe kjærlighet: kvinner som selger seg selv, leier seg tross alt bare ut til menn.
Opprinnelig:On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
Kilde: Pasmunt van de droom (1959) p. 15 -
Du kan ikke lage kunst som snakker til massene når du ikke har noe å si til dem.
Opprinnelig:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
Kilde: L'espoir -
Du kan ikke lenger se på en regnbue som har stått i et kvarter.
Opprinnelig:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1 -
Du kan ikke se refleksjonene dine i rennende vann, men du kan se dem i stille vann. Det som er taus i seg selv kan stille ting til taushet.
-
Du kan ikke stoppe fremgang, men du kan være med på å bestemme hva som er fremgang og hva som ikke er det.
Opprinnelig:You can’t stop progress, but you can help decide what is progress and what isn’t.
Kilde: tilskrevet -
Du kan late som kjærlighet, men det er umulig å late som vennskap.
Opprinnelig:On peut feindre l'amour, mais il est impossible de feindre l'amitié.
Kilde: L'amitié (1965) p. 35 -
Du kan late som lenge, men en dag faller alt bort og du er alene. Vi er alene på det vakreste stedet i verden.
Opprinnelig:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Kilde: Wide Sargasso Sea (1966) -
Du kan like gjerne drømme uten å sove som du kan sove uten å drømme.
Opprinnelig:Man kann eben so gut träumen ohne zu schlafen, als man schlafen kann ohne zu träumen.
Kilde: Sudelbuch F F 743 -
Du kan oppnå hva som helst med vridde ord, men bare ved å handle riktig kan du overgå de andre.
-
Du kommer aldri hjem. Men der vennlige stier går sammen, ser hele verden ut som hjemme i en time.
Opprinnelig:Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.
Kilde: Demian -
Du legger deg frisk og frisk om natten, og du står opp om morgenen død som en mus.
Opprinnelig:Gesund und frisch legt ihr des Nachts euch nieder, Und mausetot steht ihr des Morgens auf.
Kilde: Fragment einer Kapuzinerpredigt (1779) -
Du liker ensomhet for mye, sa noen til en egoist, som han svarte: Jeg finner ingen som er like interessert i meg som jeg.
Opprinnelig:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
Kilde: De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Du lærer bare å sette pris på verdien av ekte vennskap, som er så sjeldent, når du blir eldre. Unge mennesker har ingen anelse om det.
Opprinnelig:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Du må elske hvem som helst, hva som helst, på hvilken som helst måte, så lenge du elsker.
Opprinnelig:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Kilde: Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2 -
Du må ha mot til å gjøre som alle andre, å være som ingen.
Opprinnelig:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
Kilde: L'âge de raison -
Du må ikke tåle så inderlig vel
den urett som ikke rammer deg selv.Kilde: Den røde front -
Du må kutte brødet med kniven som skjebnen gir deg, enten det er sløvt eller skarpt.
Opprinnelig:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
Kilde: Gedanken und Einfälle -
Du må samle steinene som blir kastet på deg. Dette er begynnelsen på en pidestall.
Opprinnelig:Il faut collectionner les pierres qu'on vous jette. C'est le début d'un piédestal.
-
Du må se på livet som et spill du kan vinne eller tape.
Opprinnelig:Il faut considérer la vie comme une partie que l'on peut gagner ou perdre.
Kilde: tilskrevet -
Du må tenke som minst, men snakke som mest.
Kilde: Oráculo Manual
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 70)
