Sitater 1361 inntil 1380 av 4094.
-
Det som har verdi respekteres ikke, og det som respekteres har ingen verdi.
Opprinnelig:Was Wert hat wird nicht geachtet, und was geachtet wird, hat keinen Wert.
Nachlass (1823) Brieftasche -
Det som holder mange ekteskap sammen, er det vanlige minnet om tiden da det fortsatt var et ekteskap.
Opprinnelig:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Buitelingen p.90 -
Det som i det hele tatt er verdt å gjøre, er verdt å gjøre det bra.
Opprinnelig:Whatever is worth doing at all is worth doing well.
Letters to His Son 9-10-1746 -
Det som ikke dreper meg, gjør meg sterkere.
Opprinnelig:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
-
Det som ikke er klart er ikke fransk.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
-
Det som ikke er påbegynt, kan ikke fullføres.
Opprinnelig:A thing that has not been begun cannot be finished.
-
Det som ikke er, er det som ikke kan være.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas, c'est ce qui ne pouvait pas être.
Journal (1946) -
Det som ikke kommer fra hjertet vil ikke berøre et annet hjerte.
Opprinnelig:Wat niet uit het hart komt zal een ander hart niet raken.
-
Det som ikke var verdt å lese to ganger, var ikke verdt å lese en gang.
Opprinnelig:Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
Gesammelte Gedichte Vierzeilen -
Det som ingenting jordisk gir eller kan ødelegge, Sjelens rolige solskinn og den inderlige gleden, Er dydens premie.
Opprinnelig:What nothing earthly gives or can destroy, The soul's calm sunshine and the heartfelt joy, Is virtue's prize.
Essay on Man (1734) IV, #167 -
Det som interesserer meg er ikke alle menneskers lykke, det er hver enkelts lykke.
Opprinnelig:Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est celui de chacun.
-
Det som kalles det gode samfunn er vanligvis bare en mosaikk av polerte karikaturer.
Opprinnelig:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
-
Det som kan forklares på flere måter er ikke verdt å forklare på noen måte.
Opprinnelig:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
-
Det som kan gi tillit til oppriktigheten i en manns meninger, er å se dem endre seg.
Opprinnelig:Ce qui peut donner confiance dans la sincérité des opinions d'un homme, c'est de l'en voir changer.
Lotissement-journal (1926) -
Det som kunne demonstreres å eksistere ville ikke og kunne ikke være Gud.
Opprinnelig:Ce dont l'existence pourrait être démontré ne serait pas et ne pourrait pas être Dieu.
-
Det som nå er bevist var en gang bare forestilt.
Opprinnelig:What is now proved was once only imagined.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Det som plager meg mest, er det som avisene ikke slår opp.
-
Det som sjokkerer meg er alle disse fantastiske beistene som forvandles til pølse.
Opprinnelig:Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.
Paris Match Intervju, 06-07-1984
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 69)
