Sitater 1301 inntil 1320 av 3886.
-
Det som virker som en katastrofe, viser seg ofte å være en mulighet.
-
Det som ødelegger oss mest effektivt er ikke en ondartet skjebne, men vår egen evne til selvbedrag og for å forringe vårt eget beste jeg.
Opprinnelig:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Kilde: Adam Bede (1859) -
Det stoiske opplegget med å forsyne våre ønsker ved å sløyfe våre ønsker, er som å kutte av oss føttene når vi vil ha sko.
Opprinnelig:The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
Kilde: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) okt.1706 -
Det store spørsmålet som jeg ennå ikke har funnet svar på, til tross for tretti års forskning på kvinnesjelen, er: Hva vil kvinnen?
Opprinnelig:Die große Frage, worauf ich noch keine Antwort gefunden habe, trotz dreißig Jahre Erforschung der weiblichen Seele, ist: Was will die Frau?
Kilde: tilskrevet -
Det største problemet jeg ser blant folk som ønsker å utmerke seg i sjakk – og i næringslivet og i livet generelt – er å ikke stole nok på instinktene deres.
Opprinnelig:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
Kilde: How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Det største som Gud kan gi,
er ikke å kalles berømt og stor,
men menneske rett å bli.Kilde: Arne (1859) Kap. 5 -
Det største synet som finnes er verden – se på den.
Opprinnelig:Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Kilde: Werke Die Kunst, falsch zu reisen -
Det vakreste plagget som kan pryde en kvinne er armene til mannen hun elsker.
Opprinnelig:Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime.
Kilde: Discours d'adieu en 2002 -
Det var aldri lov, eller sekt eller mening, som gjorde så mye opphøyet godhet som den kristne religion gjør.
Opprinnelig:There was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
Kilde: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Det var bedre å ikke ha noen mening om Gud i det hele tatt, enn en slik mening som er uverdig for ham.
Opprinnelig:It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion as is unworthy of him.
Kilde: Essays (1625) Of Superstition -
Det var det året da sommeren sto for døren som var låst.
Kilde: Det er aldri for grått til å være sant. Tristesser i utvalg - IV -
Det var en jente som banket på hotellrommet mitt hele natten! Til slutt slapp jeg henne ut.
Opprinnelig:There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.
-
Det var grekerne som testamenterte oss det vakreste ordet i språket vårt: ordet «entusiasme» – fra det greske «en theo», en indre Gud.
Opprinnelig:Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue: le mot "enthousiasme" - du grec "en théo", un Dieu intérieur.
Kilde: tilskrevet -
Det var ikke det at du løy for meg, men at jeg ikke lenger trodde på deg som sjokkerte meg.
Opprinnelig:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Det var lettere for meg å forestille meg en verden uten en skaper enn en skaper som var ansvarlig for alle verdens motsetninger.
Opprinnelig:Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
Kilde: Mémoires d'une jeune fille rangée (1958) -
Det var tross alt det som gjorde staten til helvete, den mannen ville gjøre den til sin himmel.
Opprinnelig:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Kilde: Hyperion (1799) -
Det verste som kan skje i et demokrati – så vel som i et individs liv – er å bli kynisk med tanke på fremtiden og miste håpet.
Opprinnelig:The worst thing that can happen in a democracy - as well as in an individual's life - is to become cynical about the future and lose hope.
-
Det verste tyranniet er det som undertrykker tanken.
Opprinnelig:La pire des tyrannies est celle qui opprime la pensée.
Kilde: Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages (1823) -
Det vesentlige i utdanning er ikke læren som undervises i, det er bevissthet.
Opprinnelig:L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
Kilde: Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) p. 184 -
Det vi elsker i en annen er oss selv, det er hans nytelse, det er gleden vi gir ham og som fortsatt er en form for oss.
Opprinnelig:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
Kilde: Propos d'un jour
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 66)
