Sitater 1221 inntil 1240 av 3886.
-
Det monsteret, skikken, som alle forstand spiser.
Opprinnelig:That monster, custom, who all sense doth eat.
Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc 4. For den fullstendige teksten se: www.bartleby.com -
Det muntre hjertet alene er i stand til å føle glede i det som er godt.
Opprinnelig:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Kilde: Über Pädagogik (1803) -
Det nytter ikke å si: 'Vi gjør vårt beste.' Du må lykkes med å gjøre det som er nødvendig.
Opprinnelig:It is no use saying, 'We are doing our best.' You have got to succeed in doing what is necessary.
Kilde: Speech 07-03-1916 -
Det onde som vi tålmodig led som uunngåelig, virker uutholdelig så snart vi tenker på å unnslippe det.
Opprinnelig:Le mal qu'on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu'on conçoit l'idée de s'y soustraire.
Kilde: L'Ancien Régime et la Révolution -
Det onde vi gjør tiltrekker ikke forfølgelse og hat så mye som våre gode egenskaper.
Opprinnelig:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #29 -
Det perfekte ved samtale er ikke å spille en vanlig sonate, men, som den eoliske harpe, å vente på inspirasjonen fra den forbigående brisen.
Opprinnelig:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
Kilde: tilskrevet -
Det raskeste dyret som vil ta deg til perfeksjon er lidelse.
Opprinnelig:Das schnellste Tier, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden.
Kilde: Predigten, Traktate, Sprüche. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org -
Det rene, slumpartede lykketreff forekommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd.
Kilde: Tankestreif -
Det samme lar oss være i fred, men motsetningen er det som gjør oss produktive.
Opprinnelig:Das Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
Kilde: I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe -
Det ser ut til at all overtro har en naturlig ting som prinsipp, og at mange feil er født av en sannhet som blir misbrukt.
Opprinnelig:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
Kilde: Essai sur les Moeurs -
Det ser ut til at ytringsfriheten som var nedfelt i en rekke grunnlover nå er under angrep av religiøse institusjoner.
Opprinnelig:It seems that the right of freedom of speech that was enshrined in numerous constitutions is now under attack by religious institutions.
Kilde: The Globe and Mail 01-06-2010, during Spirit of Hope Benefit in Toronto. For den fullstendige teksten se: www.theglobeandmail.com -
Det som aldri har blitt stilt spørsmål ved er ikke bevist.
Opprinnelig:Ce qu’on n’a jamais mis en question n’a point été prouvé.
Kilde: Pensées Philosophiques (1746) -
Det som alle vesener er forskjellige med, er livet. Det de er like i er døden.
-
Det som bekymrer meg med religion er at den lærer folk å være fornøyd med å ikke forstå verden de lever i.
Opprinnelig:What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding the world they live in.
Kilde: BBC: Heart Of The Matter: God Under The Microscope (1996) -
Det som betyr noe er ikke hvor godt du kan unngå problemer, men hvordan du takler problemer når de kommer.
Opprinnelig:What matters is not how well you can avoid trouble, but how you cope with trouble when it comes.
Kilde: The Book of Illusions (2009) 32 -
Det som ble forstått eksisterer ikke lenger.
Opprinnelig:Ce qui a été compris n’existe plus.
Kilde: Capitale de la douleur (1926) -
Det som en gang bare var sykt, er nå blitt uanstendig - det er uanstendig å være kristen i dag.
Opprinnelig:Was ehemals bloss krank war, heute ward es unanständig, – es ist unanständig, heute Christ zu sein.
Kilde: Der Antichirst (1888) Kapitel 38 -
Det som er anført uten bevis kan også nektes uten bevis.
-
Det som er forferdelig er ikke å lide eller dø, men å dø forgjeves.
Opprinnelig:Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.
Kilde: Situations III
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 62)
