Sitater 1201 inntil 1220 av 4094.
-
Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
Opprinnelig:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16 -
Det er sjelden å finne noe som ingen leter etter.
Opprinnelig:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Det er sjelens ekteskap med naturen som befrukter sinnet og føder fantasien.
-
Det er skjønnhet som fanger oppmerksomheten din. personlighet som fanger hjertet ditt.
Opprinnelig:It's beauty that captures your attention. personality which captures your heart.
-
Det er skremmende at folk som er så uvitende skal ha så stor innflytelse.
Opprinnelig:It's frightful that people who are so ignorant should have so much influence.
-
Det er skriftemålet, ikke presten, som gir oss frigjøring.
Opprinnelig:It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er stor forskjell på en ivrig mann som vil lese en bok og en sliten mann som vil ha en bok å lese.
Opprinnelig:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Charles Dickens (1906) ch.5 -
Det er svært få jobber som faktisk krever en penis eller vagina. Alle andre jobber skal være åpne for alle.
Opprinnelig:There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody.
The Pasadena Eagle 1973 -
Det er svært få som ikke heller vil bli hatet enn å bli ledd av.
Opprinnelig:There are very few who would not rather be hated than be laughed at.
-
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det er ting som bare kan sees i mørket.
Opprinnelig:Hay cosas que solo pueden verse entre tinieblas.
-
Det er to årsaker til lidelse: å ønske noe som ikke er der eller ikke ønske noe som er der.
-
Det er to gylne regler for et orkester: start sammen og avslutt sammen. Publikum bryr seg ikke om hva som skjer i mellom.
Opprinnelig:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det er to måter å spre lys på: å være stearinlyset eller speilet som reflekterer det.
Opprinnelig:There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Vesalius in Zante (1902) -
Det er to typer idioter: de som ikke kan endre meninger og de som ikke vil.
Opprinnelig:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det er to typer menn: de som lager historie og de som lider av den.
Opprinnelig:Hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen.
tilskrevet -
Det er to typer rettferdighet: du har advokaten som kjenner loven godt, og advokaten som kjenner dommeren godt!
Opprinnelig:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 61)
