Sitater 1161 inntil 1180 av 4094.
-
Det er mennesker som er dydige bare fordi de mangler mulighetene for last.
Opprinnelig:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Det er mennesker som har problemer med ting i Bibelen som de ikke forstår; men jeg har problemer med de tingene jeg forstår.
-
Det er mennesker som ikke engang demaskerer seg for den Gud de ber til.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er mennesker som klarer å skjule til og med hykleriet sitt.
Opprinnelig:Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
-
Det er mennesker som øker din ensomhet ved å komme for å forstyrre den.
Opprinnelig:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
-
Det er mennesker som, i stedet for å lytte til det de blir fortalt, allerede lytter til det de skal si.
Opprinnelig:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
-
Det er mer enkelhet i mannen som spiser kaviar på impuls enn i mannen som spiser Grape-Nuts på prinsippet.
Opprinnelig:There is more simplicity in the man who eats caviar on impulse than in the man who eats Grape-Nuts on principle.
Heretics (1905) On Sandals and Simplicity -
Det er mer enn én visdom, og alle er nødvendige i verden; er ikke dårlig som veksler.
Opprinnelig:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det er min tro at den eneste kraften som kan motstå fryktens kraft er kjærlighetens kraft.
Opprinnelig:It is my belief that the only power which can resist the power of fear is the power of love.
Cry, the Beloved Country (2003) -
Det er minutter som skaper tjue år lange vennskap.
Opprinnelig:Il y a des minutes qui créent des amitiés de vingt ans.
Diane de Lys acte 2 -
Det er moralske og umoralske religioner, som er like forskjellige i forskrifter som i følelser; men det er bare én moral.
Opprinnelig:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Lectures on Art (1870) Lecture II, §37 -
Det er mye mer som skjer over hodet mitt enn under.
Opprinnelig:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Onemanshow 1997 -
Det er nederlag som har mer verdighet enn en seier.
Opprinnelig:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
-
Det er nedslående hvor mange som blir sjokkert over ærlighet og hvor få av svik.
Opprinnelig:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Blithe Spirit (1941) -
Det er neppe noe annet enn sadisme som gir livsgrunnlag til melodramaets estetikk.
Opprinnelig:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
-
Det er nesten det samme å snakke med de fra andre århundrer som det er å reise.
Opprinnelig:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Le discours de la méthode (1637) I -
Det er nesten umulig å bli en utdannet person i et land som er så mistroisk til det uavhengige sinnet.
Opprinnelig:It is very nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.
-
Det er nettopp sårbarhet som gir tillit sin verdi.
-
Det er noe i enhver menneskelig karakter som ikke kan brytes - karakterens beinstruktur.
Opprinnelig:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Sudelbuch G G 60 -
Det er noe i sjelen min som jeg ikke forstår.
Opprinnelig:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Frankenstein (1818) ch.1
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 59)
