Sitater 1121 inntil 1140 av 3886.
-
Det er omveiene, forsinkelsene og sidesporene som beriker ens liv.
Kilde: Epistler -
Det er på tide å gå, for meg å dø, for deg å leve videre; hvem av oss som tar den beste veien, vet ingen andre enn Gud.
-
Det er personligheter, ikke prinsipper, som beveger alderen
Opprinnelig:It is personalities, not principles, that move the age
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) H. 3 -
Det er rike mennesker, og det er de som har penger. De er ikke de samme menneskene.
Opprinnelig:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
Kilde: tilskrevet -
Det er så mange genier i disse dager at du burde være ganske glad hvis himmelen gir deg et barn som ikke er ett.
Opprinnelig:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Kilde: Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det er så mange kvinner som allerede dagen etter ekteskapet er enker etter mannen de hadde forestilt seg.
Opprinnelig:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
Kilde: Le torrent -
Det er så mange som bor i kjelleren hos seg selv, til tross for at det er ledig i de øverste etasjer der utsynet er vidt og perspektivet betydelig og der frykten for framtiden og det ukjente kan forvandles til forventning.
Kilde: Leve posthornet! -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det er sant at de som har suveren makt kan begå urett, men ikke urettferdighet eller skade i riktig betydning.
Opprinnelig:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Kilde: Leviathan (1651) XVIII -
Det er seilsettet, ikke vindretningen som avgjør hvilken vei vi skal gå.
Opprinnelig:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
Opprinnelig:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Kilde: Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16 -
Det er sjelden å finne noe som ingen leter etter.
Opprinnelig:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Kilde: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Det er sjelens ekteskap med naturen som befrukter sinnet og føder fantasien.
-
Det er skjønnhet som fanger oppmerksomheten din. personlighet som fanger hjertet ditt.
Opprinnelig:It's beauty that captures your attention. personality which captures your heart.
-
Det er skremmende at folk som er så uvitende skal ha så stor innflytelse.
Opprinnelig:It's frightful that people who are so ignorant should have so much influence.
Kilde: George Orwell: A Life in Letters -
Det er skriftemålet, ikke presten, som gir oss frigjøring.
Opprinnelig:It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er stor forskjell på en ivrig mann som vil lese en bok og en sliten mann som vil ha en bok å lese.
Opprinnelig:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Kilde: Charles Dickens (1906) ch.5 -
Det er svært få jobber som faktisk krever en penis eller vagina. Alle andre jobber skal være åpne for alle.
Opprinnelig:There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody.
Kilde: The Pasadena Eagle 1973 -
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Kilde: Die Stadt Lucca k.1
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 57)
