Sitater 1101 inntil 1120 av 3886.
-
Det er minutter som skaper tjue år lange vennskap.
Opprinnelig:Il y a des minutes qui créent des amitiés de vingt ans.
Kilde: Diane de Lys acte 2 -
Det er moralske og umoralske religioner, som er like forskjellige i forskrifter som i følelser; men det er bare én moral.
Opprinnelig:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Kilde: Lectures on Art (1870) Lecture II, §37 -
Det er mye mer som skjer over hodet mitt enn under.
Opprinnelig:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Kilde: Onemanshow 1997 -
Det er nederlag som har mer verdighet enn en seier.
Opprinnelig:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
-
Det er nedslående hvor mange som blir sjokkert over ærlighet og hvor få av svik.
Opprinnelig:It is discouraging how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
Kilde: Blithe Spirit (1941) -
Det er neppe noe annet enn sadisme som gir livsgrunnlag til melodramaets estetikk.
Opprinnelig:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Det er nesten det samme å snakke med de fra andre århundrer som det er å reise.
Opprinnelig:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Kilde: Le discours de la méthode (1637) I -
Det er nesten umulig å bli en utdannet person i et land som er så mistroisk til det uavhengige sinnet.
Opprinnelig:It is very nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.
-
Det er nettopp sårbarhet som gir tillit sin verdi.
Kilde: Vennlighet -
Det er noe i enhver menneskelig karakter som ikke kan brytes - karakterens beinstruktur.
Opprinnelig:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Kilde: Sudelbuch G G 60 -
Det er noe i sjelen min som jeg ikke forstår.
Opprinnelig:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Kilde: Frankenstein (1818) ch.1 -
Det er noe som jeg vet
om bensin og kjærlighet
at det går fort tomt
når du har for høy hastighetKilde: Bensin og kjærlighet -
Det er noe tull som en mann med fornuft ville kjøpe.
Opprinnelig:Il y a des bêtises qu'un homme d'esprit achèterait.
Kilde: tilskrevet -
Det er noen menn som bare er født for å suge ut bøkenes gift.
Opprinnelig:There be some men who are born only to suck out the poison of books.
Kilde: The Works of Ben Jonson -
Det er noen seier i hver galant kamp som gjøres.
Opprinnelig:There is some victory gained in every gallant struggle that is made.
Kilde: Speech Birmingham 06-01-1870. For den fullstendige teksten se: www.dickens-online.info -
Det er nok mange som stolt kaller selvmord en feighet. Du bør prøve det først; La oss snakke senere.
Opprinnelig:Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
Kilde: Der Schützling (1847) -
Det er ofte et betydelig tegn fra Gud i det som skjer av seg selv.
Opprinnelig:In dem, was sich von selbst macht, liegt oft ein bedeutsamer Wink Gottes.
Kilde: Vom Erleben Gottes (1908) -
Det er ofte forfengelighetsmotivet som tvinger en mann til å vise all energien i sjelen sin.
Opprinnelig:C'est souvent le mobile de la vanité qui a engagé l'homme à montrer toute l'énergie de son âme.
Kilde: Maximes et Pensées (1803) -
Det er ofte kvinnen som inspirerer oss til å gjøre de store tingene hun hindrer oss i å oppnå.
Opprinnelig:C'est souvent lafemme qui nous inspire les grandes choses qu'ellenous empêche d'accomplir.
Kilde: tilskrevet -
Det er også sjeler i verden som har den gave å finne glede overalt, og å legge den bak seg når de går.
Opprinnelig:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Kilde: Bethlehem p.425
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 56)
