Sitater 981 inntil 1000 av 4094.
-
Det er ensom drikking som gjør fyllikere.
Opprinnelig:It's solitary drinking that makes drunkards.
-
Det er et gammelt ordtak: en mester er en som er villig til å være ukomfortabel.
Opprinnelig:There is an old saying: a champion is someone who is willing to be uncomfortable.
-
Det er et overskudd av godt og ondt som passerer vår følsomhet.
Opprinnelig:Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
-
Det er et skue større enn havet, det er himmelen; det er et skue som er større enn himmelen, det er sjelens indre.
Opprinnelig:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det er få ting grunn kan oppdage med så mye sikkerhet og letthet som sin egen utilstrekkelighet.
Opprinnelig:There are few things reason can discover with so much certainty and ease as its own insufficiency.
Pearls of Great Price Reason -
Det er få ting som er umulige i seg selv, og vi mangler mer anvendelsen for å få dem til å lykkes enn midlene.
Opprinnelig:Il y a peu de choses impossibles d’elles-mêmes ; et l’application pour les faire réussir nous manque plus que les moyens.
-
Det er få ting under himmelen som er mer nervepirrende enn et folks tause, akkumulerende forakt og hat.
Opprinnelig:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
-
Det er feigheten som holder liv i de fleste av oss.
-
Det er fint å ha penger, fordi det lar oss velge den formen for elendighet som passer oss best.
-
Det er flere mennesker som dør av malaria enn noen spesifikk kreft.
Opprinnelig:There are more people dying of malaria than any specific cancer.
-
Det er folk hvis smil ser ut som en bit.
Opprinnelig:Il y a des gens dont le sourire a l’air d’une morsure.
Pensées p.134 -
Det er folk som er mer komfortable med et spark fra en lakkerstøvel enn et håndtrykk fra en hard hånd.
Opprinnelig:Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er folk som er så kjedelige at de kaster bort dagen din på fem minutter.
Opprinnelig:Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
Journal 1 février 1903 -
Det er folk som får barn fordi de ikke har råd til hund.
Opprinnelig:Y a des gens qui ont des enfants parce qu’ils n’ont pas les moyens de s’offrir un chien.
-
Det er folk som ikke vet hva de gjør, men de tror på det.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die zwar nicht wissen was sie tun, aber fest daran glauben.
-
Det er folk som legger bøkene sine i biblioteket, men M… legger biblioteket sitt i bøkene sine.
Opprinnelig:Il y a des gens qui mettent leurs livres dans leur bibliothèque, mais M… met sa bibliothèque dans ses livres.
Maximes et Pensées supplement, DXC -
Det er folk som også kler seg internt etter mote.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich auch innerlich so kleiden, wie es die Mode heischt.
-
Det er folk som snakker et øyeblikk før de har tenkt.
Opprinnelig:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Det er folk som villig trekker tilbake det de har sagt, ettersom man trekker et sverd fra magen til motstanderen.
Opprinnelig:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Journal 11 décembre 1901 -
Det er forbløffende at i et land som er så hengiven til individet, skal så mange mennesker være redde for å snakke.
Opprinnelig:It is astonishing that in a country so devoted to the individual, so many people should be afraid to speak.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 50)
