Sitater 81 inntil 100 av 3886.
-
Å tenke er det hardeste arbeidet som finnes, og det er nok grunnen til at så få engasjerer seg i det.
Opprinnelig:Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.
Kilde: The High School Teacher (1935) Vol. XI, p. 60 -
Å tjærrabre båten, det e førr oss værringa mest som å sette og kjæle med kjerringa!
Kilde: Åresang (1979) p.14 -
Å tro alt som er oppdaget er en dyp feil; det er å ta horisonten som verdens grenser.
Opprinnelig:Croire tout découvert est une erreur profonde; c’est prendre l’horizon pour les bornes du monde.
Kilde: Utilité des découvertes -
Å tvile er verre enn å ha tapt; Og å fortvile er bare å gå foran de elendighetene som må ramme oss.
Opprinnelig:To doubt is worse than to have lost; And to despair is but to antedate those miseries that must fall on us.
Kilde: Duke of Milan (1623) Act I, sc. iii -
Å ville spille mot deg selv i sjakk betyr et slikt paradoks som ovenforå hoppe sin egen skygge.
Opprinnelig:Gegen sich selbst spielen zu wollen, bedeutet also im Schach eine solche Paradoxie, wie über seinen eigenen Schatten zu springen.
Kilde: Schachnovelle (1942) -
Å vite hva som er rett og ikke øve på det er å mangle mot.
-
Å vite hvordan man kan være ensom er sentralt i kunsten å elske. Når vi kan være alene, kan vi være sammen med andre uten å bruke dem som et fluktmiddel.
Opprinnelig:Knowing how to be solitary is central to the art of loving. When we can be alone, we can be with others without using them as a means of escape.
Kilde: Feminism Is for Everybody (2014) -
Å være deg selv i en verden som hele tiden prøver å gjøre deg til noe annet er den største prestasjonen.
Opprinnelig:To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
-
Å være filosof er ikke bare å ha subtile tanker, men å elske visdom så mye at man lever som den foreskriver.
-
Å være forelsket er å se i personen som elsker deg hva du ønsker, og ikke hva du finner der.
Opprinnelig:Etre amoureux, c'est voir dans celui ou dans celle qui vous aime ce qu'on y souhaite, et non pas ce qu'on y trouve.
Kilde: Le Nouveau Savoir-Ecrire -
Å være fri for skyld er den laveste grad og den høyeste,For det er bare maktesløshet eller størrelse som fører til det.
Opprinnelig:Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
Kilde: Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit -
Å være helt fri, og samtidig fullstendig dominert av loven, er menneskelivets evige paradoks som vi innser i hvert øyeblikk.
Opprinnelig:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Å være redd for døden er som å være redd for å kaste et gammelt og utslitt teppe.
-
Å, hvilke fordømte minutter forteller han om; som elsker, men tviler; mistenkte, men elsker sterkt.
Opprinnelig:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Kilde: Othello (1622) -
Å, hvor mye mer ser skjønnhet vakker ut,Ved den søte pryd som sannheten gir!
Opprinnelig:O, how much more doth beauty beauteous seem, By that sweet ornament which truth doth give!
Kilde: Sonnets (1609) #54. For den fullstendige teksten se: www.williamshakespeare.net -
Å, ingen sorg er ond som den at alt går over!
Kilde: Stene i strømmen― Nordahl Grieg
Norsk poet, romanforfatter, dramatiker, journalist og politisk aktivist (1902 - 1943) -
Å, mitt evig dyrebare, uforglemmelige, kjære liv, jeg takker deg for mange vakre roser som du har vevd inn i livet mitt.
Opprinnelig:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Kilde: Briefe -
Adelsmannen skjønner hva som er dydig, menigmann hva som er lønnsomt.
-
Afrika har lenge hatt den tvangsmessige troen på at det kan skylde alt som har skjedd tidligere på andre.
-
Agitatorens hemmelighet er å gjøre seg selv så dum som lytterne hans er, slik at de tror de er like flinke som han.
Opprinnelig:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
