Sitater 941 inntil 960 av 3886.
-
Det er gleden som adler sinnene.
Kilde: Rosmersholm -
Det er Gud som har skapt verden, men det er djevelen som gir den liv.
Opprinnelig:C'est Dieu qui a créé le monde, mais c'est le diable qui le fait vivre.
Kilde: Sur les grands chemins -
Det er helt monstrøst måten folk går fram på i dag og sier ting mot en bak ryggen på en som er absolutt og helt sant.
Opprinnelig:It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er hva en mann tenker om seg selv som virkelig bestemmer skjebnen hans.
Opprinnelig:It is what a man thinks of himself that really determines his fate.
-
Det er høst. Sommeren er forbi, den forsvant like så hurtig som den kom; akk hvor den gikk hurtig.
Kilde: Pan― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er i sann skjønnhet, som i mot, noe som smale sjeler ikke kan våge å beundre.
Opprinnelig:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
Kilde: The Old Bachelor (1693) -
Det er i vårt forhold til andre vi blir bevisste på oss selv; det er dette som gjør forholdet til andre uutholdelig.
Opprinnelig:C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.
Kilde: Plateforme -
Det er ikke arbeidsgiveren som betaler lønnen. Arbeidsgivere håndterer bare pengene. Det er kunden som betaler lønnen.
Opprinnelig:It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
-
Det er ikke årene i livet ditt, men livet i årene som teller.
Opprinnelig:It is not the years in your life but the life in your years that counts.
-
Det er ikke bare barna som blir lurt med eventyr.
Opprinnelig:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Kilde: Nathan der Weise (1779) -
Det er ikke bevisstheten som bestemmer livet, men livet som bestemmer bevisstheten.
Opprinnelig:Nicht das Bewußtsein bestimmt das Leben, sondern das Leben bestimmt das Bewußtsein.
Kilde: Die deutsche Ideologie (1845) s.27 -
Det er ikke den bokstavelige fortiden, historiens 'fakta', som former oss, men bilder av fortiden nedfelt i språket.
Opprinnelig:It is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.
Kilde: (2000) -
Det er ikke den sterkeste av arten som overlever, ikke den mest intelligente som overlever. Det er den som er mest tilpasningsdyktig til endringer.
Opprinnelig:It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
Kilde: tilskrevet og uberettiget, se også lenken. For den fullstendige teksten se: blogs.umb.edu -
Det er ikke det du ikke vet som får deg i trøbbel; men det du er sikker på, og er annerledes enn du tror.
-
Det er ikke det ene eller det andre som fører til galskap, men mellomrommet.
Opprinnelig:It's not the one thing nor the other that leads to madness, but the space in between.
Kilde: Oranges Are Not the Only Fruit (1985) -
Det er ikke du som er på leting etter oppgavene - det er oppgavene som er på leting etter deg. Gjør det ikke for vanskelig for dem!
-
Det er ikke ekte ydmykhet,At du tror deg selv å være en dårlig imp;Den ekte ydmykheten som bare verner omSom bærer ekte stolthet i barmen.
Opprinnelig:Das ist die echte Demut nicht, Daß man sich glaubt ein schlechter Wicht; Die echte Demut der nur hegt, Der echten Stolz im Busen trägt.
Kilde: Gedichte (1835) Epigrammatisches und Lehrhaftes -
Det er ikke en eneste etablert religion i verden som en intelligent eller utdannet mann kan tro på.
Opprinnelig:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
Kilde: Bernard Shaw on Religion― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er ikke forskjellene våre som skiller oss. Det er vår manglende evne til å gjenkjenne, akseptere og feire disse forskjellene.
Opprinnelig:It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.
-
Det er ikke godt å være ung og ha meget liv i seg, som kan lide!
Kilde: Familien på Gilje
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 48)
