Sitater 601 inntil 620 av 3886.
-
Den som dør betaler all gjeld.
Opprinnelig:He that dies pays all debts.
Kilde: The Tempest (1611) Act III, sc ii -
Den som elsker bærer aldri et arr.
Opprinnelig:Qui aima jamais porte une cicatrice.
Kilde: Poésies nouvelles Lettre a monsieur de Lamartine -
Den som elsker en katt elsker alle katter. Den som elsker hunden sin elsker ikke andre.
Opprinnelig:Qui aime un chat aime tous les chats. Qui aime son chien n'aime pas les autres.
-
Den som elsker faller under den som er elskets slaveri.
Opprinnelig:Celui qui aime tombe sous la servitude de celui qui est aimé.
Kilde: Le porche du mystère de la deuxième vertu (1912) -
Den som elsker mye, gjør mye.
Opprinnelig:Multum facit qui multum diligit.
Kilde: De imitatione Christi (1471) -
Den som elsker mye, tilgir ikke lett.
Opprinnelig:Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.
Kilde: L'otage -
Den som elsker og beundrer oss best, er fortsatt den som kjenner oss minst.
Opprinnelig:Celui qui nous aime et nous admire le mieux, c'est encore celui qui nous connaît le moins.
Kilde: Journal 20-06-1905 -
Den som elsker verdens verk som seg selv,du kan stole på verden.
-
Den som elsker, frykter; og den som frykter er nærmere hengivenhet enn hat.
Opprinnelig:Qui aime, craint ; et qui craint, est plus près de l'affection que de la haine.
Kilde: La femme de trente ans (1834) -
Den som er annerledes kan gjenta seg selv.
Opprinnelig:Wer immer ein anderer ist darf sich wiederholen.
-
Den som er barmhjertig mot de onde, er grusom mot de gode.
Opprinnelig:He that's mercifull unto the bad, is cruell to the good.
Kilde: The Muses Looking-Glasse Act 4, scene 3 -
Den som er ensom har det godt; fordi ingen er der for å gjøre ham noe.
Opprinnelig:Wer einsam ist, der hat es gut; weil keiner da, der ihm was tut.
Kilde: Der Einsame -
Den som er full av glede forkynner uten å forkynne.
-
Den som er glad er også god,Dette er tydelig ved hvert trinn;For den som gjør det onde på jordenBærer sin straff med seg.
Opprinnelig:Wer Glücklich ist, der ist auch gut, Das zeigt auf jeden Schritt sich; Denn wer auf Erden Böses tut, Trägt seine Strafe mit sich.
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Den som er god til å komme med unnskyldninger er sjelden god for noe annet.
Opprinnelig:He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
-
Den som er herre over seg selv og kan kontrollere seg selv, den vide verden og alt er underlagt ham.
Opprinnelig:Wer seiner selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.
Kilde: Teütsche Poemata (1642) -
Den som er lykkelig bringer lykkeog tar det ikke i livet!Det kommer fra ham og kommer tilbaketil den som ga den.
Opprinnelig:Wer glücklich ist, der bringt das Glück und nimmt es nicht im Leben! Es kommt von ihm und kehrt zurück zu dem, der es gegeben.
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Den som er lykkelig, kan aldri stå for tidlig opp.
Kilde: Amtmannens døtre (1987) -
Den som er lærer av natur tar bare alt på alvor i forhold til elevene sine – også seg selv.
Opprinnelig:Wer von Grund aus Lehrer ist, nimmt alle Dinge nur in Bezug auf seine Schüler ernst, - sogar sich selbst.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886)
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 31)
