Sitater 561 inntil 580 av 4094.
-
Den beste læreren er den som lærer mest av elevene sine.
Opprinnelig:De beste leraar is hij, die het meest van zijn leerlingen opsteekt.
-
Den beste måten å anta det som kan komme, er å huske det som er fortid.
Opprinnelig:The best way to suppose what may come, is to remember what is past.
-
Den beste måten å hevne seg på en mann som tok kona di, er å overlate henne til ham.
Opprinnelig:La meilleure façon de se venger d'un homme qui vous a pris votre femme, c'est de la lui laisser.
La pélerine écossaise 15-01-1914 -
Den beste oversettelsen er ikke den som er mest lik originalen, men som er mest forskjellig fra den.
Opprinnelig:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
Den beste regjeringen er den som er i stand til å gi størst mengde lykke.
Opprinnelig:Le meilleur gouvernement est celui qui est capable de procurer la plus grande somme de bonheur.
Étude sur la souveraineté (1794) -
Den beste romanen er den som krever mest av følsomheten og fantasien til leseren.
Opprinnelig:Le meilleur roman est celui qui demande le plus à la sensibilité et l'imagination de son lecteur.
Journal d'un homme simple (1951) -
Den blant oss som best kan bære dette livets goder og ondskap er, etter min mening, den best opptrådte.
Opprinnelig:Celui d’entre nous qui sait le mieux supporter les biens et les maux de cette vie est à mon gré le mieux élevé.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Den briljante personen er den som har øyne for det som er foran ham.
Opprinnelig:Der geniale Mensch ist der, der Augen hat für das, was ihm vor den Füßen liegt.
-
Den ene tingen som kan være mer foruroligende enn intelligent hat, er å kreve kjærlighet.
Opprinnelig:The one thing that can be more disconcerting than intelligent hatred is demanding love.
Main Street (1995) 221 -
Den eneste formen for lykke jeg kjenner er å forestille meg ulykker som ikke har skjedd meg ennå.
Opprinnelig:De enige vorm van geluk die ik ken, is me ongelukken bedenken die me nog niet overkomen zijn.
-
Den eneste lasten som ikke kan tilgis er hykleri. En hyklers omvendelse er i seg selv hykleri.
Opprinnelig:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Characteristics (1823) CCLVI -
Den eneste mannen som aldri gjør en feil er mannen som aldri gjør noe.
Opprinnelig:The only man who never makes a mistake is the man who never does anything.
-
Den eneste mannen som virkelig ikke kan leve uten kvinner er gynekologen.
Opprinnelig:Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.
tilskrevet -
Den eneste måten å helbrede på er å betrakte deg selv som helbredet.
Opprinnelig:Le seul moyen de guérir, c'est de se considérer comme guéri.
Correspondance 18 décembre 1859 -
Den eneste måten å jukse på som noen ganger er vellykket, er å være åpenhjertig.
Opprinnelig:Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.
-
Den eneste menneskelige verdien av noe som helst, inkludert skriving, er et intenst syn på fakta.
Opprinnelig:The only human value of anything, writing included, is intense vision of the facts.
-
Den eneste rikdommen som vil vare evig er rikdommen du har gitt bort.
-
Den eneste treningen jeg noen gang gjør, er å gå opp sykehustrapper for å besøke venner som har skadet seg selv ved å trene.
Opprinnelig:The only exercise I ever take is walking up hospital stairs to visit friends who've damaged themselves by taking exercise.
-
Den eneste virkelig saliggjørende kjærligheten er den som kommer til uttrykk gjennom åndelig fremgang oppnådd i fellesskap.
Opprinnelig:Le seul amour vraiement béatifiant est celui qui s'exprime par un progrès spirituel réalisé en commun.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 29)
