Sitater 4081 inntil 4100 av 4123.
-
Vis hva som er i ditt hjerte og ikke skjul det slik at jeg kan vise hva som er i mitt hjerte og hva jeg er i stand til.
-
Visdom er poesi som synger i sinnet.
Opprinnelig:Wisdom is poetry that sings in the mind.
-
Visdom er som en klar kjølig dam - du kan gå inn i den på hver side.
-
Visdom innebærer å gripe med intellektet hva som er evig; i kunnskap den rasjonelle forståelsen av hva som er midlertidig.
-
Visdom kan ikke deles. Visdom som en vis mann prøver å gi, høres alltid ut som dårskap.
Opprinnelig:Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.
-
Visdom kommer ikke så mye fra sinnet som fra hjertet.
Opprinnelig:Weisheit entspringt nicht so sehr dem Verstande als aus dem Herzen.
-
Vismannens hjerte, som et speil, skal reflektere alle gjenstander uten å bli besmittet av noen av dem.
-
Visst var jeg grønn. Som gress. Ennu en gutt;
men jeg var gutten midt i eventyret.
Jeg levet, levet – levet hvert minutt.
Og det er sjeldent, det kan jeg bedyre/ . -
Vitalt er menneskeheten døende. Det er som et stort opprotet tre, med røttene i luften. Vi må plante oss igjen i universet.
Opprinnelig:Vitally, the human race is dying. It is like a great uprooted tree, with its roots in the air. We must plant ourselves again in the universe.
-
Vitenskap: For en er hun den høye, himmelske gudinnen, for en annenEn hardfør ku som forsyner ham med smør.
Opprinnelig:Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
Gedichte Distichen IV -
Vitenskapen forsøker å etablere generelle regler som bestemmer sammenkoblingen av ting og hendelser i rom og tid.
Opprinnelig:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Vitenskapsmannen er ikke mannen som gir de virkelige svarene; Det er han som stiller de virkelige spørsmålene.
Opprinnelig:Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses; c'est celui qui pose les vraies questions.
-
Vittige mennesker, ikke vær for mye ute etter å kritisere dårer, og husk at det hovedsakelig er slettene som gir avlastning til fjellene.
Opprinnelig:Gens d'esprit ne décriez pas trop les imbéciles et songez que c'est surtout la plaine qui donne du relief à la montagne.
Pensées d'automne (1897) -
Vokt dere for de som fremholder sin høflighet!
Opprinnelig:Méfiez-vous de ceux qui font étalage de leur politesse!
Parousie, Journaliers (1967-1968) -
Vokt dere for de som snur ryggen til kjærligheten, mot ambisjoner, mot samfunnet. De tar hevn for å ha gitt opp.
Opprinnelig:Méfiez-vous de ceux qui tournent le dos à l'amour, à l'ambition, à la société. Ils se vengent d'y avoir renoncé.
-
Vold er bra for de som ikke har noe å tape.
Opprinnelig:La violence, c'est bon pour ceux qui n'ont rien a perdre.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.16 -
Vold er jordmoren i hvert gammelt samfunn som blir gravid med et nytt.
Opprinnelig:Die Gewalt ist der Geburtshelfer jeder alten Gesellschaft, die mit einer neuen schwanger geht.
Das Kapital (1867) Band I, 7 -
Vær du så ren som is, så ren som snø, du skal ikke unnslippe bakvaskelse.
Opprinnelig:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Vær elendig. Eller motiver deg selv. Uansett hva som må gjøres, er det alltid ditt valg.
Opprinnelig:Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's always your choice.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 205)
