Sitater 4001 inntil 4020 av 4123.
-
Vi er like mye informert om en forfatters geni av det han velger som av det han kommer til.
Opprinnelig:We are as much informed of a writer's genius by what he selects as by what he originates.
-
Vi er like nær himmelen til sjøs som til lands!
Opprinnelig:We are as near to heaven by sea as by land!
-
Vi er mer tilbøyelige til å tro på de dårlige tingene som sies om våre fiender enn de gode tingene som sies om våre venner.
Opprinnelig:Nous croyons plus volontiers le mal qu'on nous dit de nos ennemis que le bien qu'on nous dit de nos amis.
Bluettes et boutades p.39 -
Vi er nærmere til å elske dem som hater oss, enn dem som elsker oss mer enn vi ønsker.
Opprinnelig:Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haissent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons.
-
Vi er som lam som leker på enga mens slakteren velger ut den ene og den andre med øynene.
Opprinnelig:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Parerga und Paralipomena (1851) II,12 -
Vi er som øyer i havet: adskilt på overflaten, men forbundet i dybden.
-
Vi finner glede i barnas skjønnhet og lykke som gjør hjertet for stort for kroppen.
Opprinnelig:We find delight in the beauty and happiness of children that makes the heart too big for the body.
-
Vi finner knapt andre med sunn fornuft enn de som er av vår mening.
Opprinnelig:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Maximes et Réflexions morales (1665) #347 -
Vi finner samfunn som verken har vitenskap, kunst eller filosofi. Men det har aldri vært samfunn uten religion.
Opprinnelig:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
-
Vi forakter ikke alle dem som har laster; men vi forakter alle dem som ikke har noen dyd.
Opprinnelig:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Vi foretrekker å se dem vi gjør godt mot enn de som gjør oss godt.
Opprinnelig:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
-
Vi foretrekker å se dem vi gjør godt mot enn de som gjør oss godt.
Opprinnelig:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
-
Vi frykter alderdommen, som vi ikke er sikre på at vi kan oppnå.
Opprinnelig:L’on craint la vieillesse, que l’on n’est pas sûr de pouvoir atteindre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 40 (I) -
Vi frykter alderdommen, som vi ikke er sikre på at vi kan oppnå.
Opprinnelig:L’on craint la vieillesse, que l’on n’est pas sûr de pouvoir atteindre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 40 (I) -
Vi gjør aldri ondt så fullt og så muntert som når vi gjør det av samvittighet.
Opprinnelig:Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
-
Vi har alle tanker og følelser som vi tror er grunnleggende for livene våre, men som er bedre å la være uuttalte.
Opprinnelig:We all have thoughts and feelings that we believe are fundamental to our lives but that are better left unspoken.
-
Vi har begynt å oppdra døtre mer som sønner... men få har mot til å oppdra sønnene våre mer som døtrene våre.
Opprinnelig:We've begun to raise daughters more like sons... but few have the courage to raise our sons more like our daughters.
-
Vi har en liten søster
vi har en liten bror
som er litt annerledes
enn andre barn på jord.Våre Små Søsken -
Vi har ennå ikke funnet språket som kan uttrykke det vi oppfatter i løpet av et øyeblikk.
Opprinnelig:On n'a pas encore découvert ce langage qui pourrait exprimer d'un seul coup ce qu'on perçoit en un clin d'oeil.
Le Planétarium (1959) -
Vi har generelt i Frankrike en regjering av menn som vet hva de vil. De ønsker å bli der.
Opprinnelig:Nous avons généralement en France un gouvernement d'hommes qui savent ce qu'ils veulent. Ils veulent y rester.
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 201)
