Sitater 381 inntil 400 av 3886.
-
Bøker er ikke laget for møbler, men det er ingenting annet som så vakkert innreder et hus
Opprinnelig:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
Kilde: The Duty of Owning Books (1859) -
Bøker er vinduene som sjelen ser ut gjennom. Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer.
Opprinnelig:Books are the windows through which the soul looks out. A house without books is like a room without windows.
Kilde: The Duty of Owning Books (1859) -
Bøker ser ut som om de inneholder kunnskap, mens e-lesere ser ut som om de inneholder informasjon.
Opprinnelig:Books look as if they contain knowledge, while e-readers look as if they contain information.
Kilde: The Guardian My life as a bibliophile, 29-06-2012. For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com -
Bøker som forandrer deg, også senere i livet, gir deg en slags elektrisk støt ettersom verden tar en annen form.
Opprinnelig:Books that change you, even later in life, give you a kind of electrical shock as the world takes a different shape.
Kilde: tilskrevet -
Bøker, som mennesker, skylder ofte suksessen sin til tittelen.
Opprinnelig:Bücher haben, genau wie Menschen, ihren Erfolg oft ihrem Titel zu verdanken.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Da jeg var en liten gutt kalte de meg en løgner, men nå som jeg er blitt voksen, kaller de meg en forfatter.
Opprinnelig:When I was a little boy, they called me a liar, but now that I am grown up, they call me a writer.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Da jeg var ung trodde jeg at penger var det viktigste i livet; nå som jeg er gammel vet jeg at det er det.
Opprinnelig:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
Da vi var unge, så vi på venner som noe selvsagt. Da vi ble eldre, vet vi hva det betyr å ha dem.
Kilde: tilskrevet -
Da vi var unge, så vi på venner som noe selvsagt. Da vi ble eldre, vet vi hva det betyr å ha dem.
Kilde: tilskrevet -
Dagen er tapt for oss da det ikke en gang var en dans! Og vi kaller hver sannhet som ikke fremkaller latter falsk!
Opprinnelig:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885) -
Dagen kan nærme seg da hele verden vil anerkjenne kvinnen som mannens likestilling.
Opprinnelig:The day may be approaching when the whole world will recognize woman as the equal of man.
-
Dagens nyheter, som uansett kan være gårsdagens, vil bli formørket i morgen.
Opprinnelig:Today's news, which may be yesterday's anyway, will be eclipsed tomorrow.
Kilde: The Guardian 04-06-2011. For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com -
Daggryet til en ny idé er som begynnelsen av alt - de fleste finner den sovende.
Opprinnelig:Dem Morgenrot einer neuen Idee geht es wie dem Morgenrot überhaupt – die meisten Menschen findet es schlafend.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Dåren som spiser til han er syk, må faste til han er frisk.
Opprinnelig:The fool that eats till he is sick must fast till he is well.
Kilde: The Jester’s Sermon -
Dårlige nyheter er svelgevingede, men det som er bra går på krykker.
Opprinnelig:Ill news are swallow-wing'd, but what's good walks on crutches.
Kilde: The Picture (1630) Act II, sc.1 -
Dårskapene som en mann angrer mest på i livet, er de han ikke begikk da han hadde muligheten.
Opprinnelig:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
De aller høfligste bukker som regel under.
Kilde: Det er aldri umulig å mistrives. Tristesser i utvalg - III -
De beste bøkene er de som de som leser dem tror de kunne ha laget.
Opprinnelig:Les meilleurs livres sont ceux que ceux qui les lisent croient qu'ils auraient pu faire.
Kilde: Pensées p.427 -
De beste kampene oppstår ikke mellom fremmede. De oppstår mellom venner som stoler på hverandre.
Opprinnelig:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De beste kan tåle irettesettelse, som fortjener ros.
Opprinnelig:Those best can bear reproof, who merit praise.
Kilde: Essay on Criticism (1711) III, #23
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 20)
