Sitater 21 inntil 40 av 3886.
-
Å dømme en mann etter hans svakeste ledd eller gjerning er som å dømme havets kraft etter én bølge.
Opprinnelig:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
Kilde: Merknad om Bibelen hans -
Å elske er å berike seg selv; Hvor fattig er han som ingen elsker?
Opprinnelig:Aimer, c'est s'enrichir; qu'il est pauvre celui que personne n'aime?
Kilde: Le calvaire (1855) -
Å elske noen er å være alene om å se et vidunder som er usynlig for andre menn.
Opprinnelig:Aimer quelqu'un, c'est être seul à voir une merveille invisible pour les autres hommes.
Kilde: La Pharisienne (1941) -
Å erkjenne, være klar over hva man er, er allerede begynnelsen på visdom, begynnelsen på forståelse, som setter oss fri fra tiden.
-
Å få nok å spise ble sett på som en prestasjon. Å drikke seg full var en seier.
Opprinnelig:To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.
Kilde: The wit of Brendan Behan -
Å finne en ung fyr som verken er en vidd i hans eget øye eller en tosk i verdens øye, er en veldig vanskelig oppgave.
Opprinnelig:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Kilde: Love for Love (1695) V, ii -
Å finne et vakkert kunstverk betyr å elske personen som skapte det.
Opprinnelig:Ein Kunstwerk schön finden, heißt, den Menschen lieben, der es hervorbrachte.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Å finne sin sti er det samme som å finne sitt kall i livet.
Kilde: Veien til Rom -
Å forlate er å dø litt,Den dør av det du elsker:Vi legger igjen litt av oss selvNår som helst og hvor som helst.
Opprinnelig:Partir, c'est mourir un peu, C'est mourir à ce qu'on aime: On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu.
Kilde: Ronde de l'adieu (1891). For den fullstendige teksten se: www.mon-poeme.fr -
Å forlate kan beskrives som slags opphold. Ingen vent fordi du fortsatt er her.Ingen sier farvelfordi du ikke drar.
Opprinnelig:Weggaan kun je beschrijven als een soort van blijven. Niemand wacht want je bent er nog. Niemand neemt afscheid want je gaat niet weg.
-
Å fornærme en ond person er som å kaste en stein i en sølepytt: man spruter bare seg selv.
-
Å forstå alt skal jo være å tilgi alt - men Gud fri meg for de mennesker som tilgir for meget.
Kilde: Fru Marta Oulie -
Å forsøke å gi råd til innbilske mennesker er som å plystre mot vinden.
Opprinnelig:To attempt to advise conceited people is like whistling against the wind.
Kilde: tilskrevet -
Å forsøke å gi råd til innbilske mennesker er som å plystre mot vinden.
Opprinnelig:To attempt to advise conceited people is like whistling against the wind.
Kilde: tilskrevet -
Å fremstå som en idiot i øynene til en imbecille er en gourmetfornøyelse.
Opprinnelig:Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
Kilde: La Philosophie de Georges Courteline -
Å fullføre en bok er akkurat som du tok et barn ut i bakgården og skjøt det.
Opprinnelig:Finishing a book is just like you took a child out in the back yard and shot it.
-
Å fullføre en god bok føles som å forlate en venn.
Opprinnelig:En finissant un bon livre, il semble que l'on quitte un ami.
Kilde: Dictionnaire Philosophique -
Å føle seg helt alene og isolert fører til mental oppløsning på samme måte som fysisk sult fører til døden.
Opprinnelig:To feel completely alone and isolated leads to mental disintegration just as physical starvation leads to death.
Kilde: The Fear of Freedom (1952) -
Å gjøre arbeid som gleder deg med glede og ærlighet, skrev han, er rett og slett lykke.
Opprinnelig:Faire avec plaisir et honnêtement un travail qui vous plaît, a-t-il pu écrire, c'est le bonheur tout simplement.
Kilde: I: Georges Grappe - Jules Claretie: biographie critique illustree -
Å gjøre forretninger uten reklame er som å blunke til en jente i mørket. Du vet hva du gjør, men ingen andre gjør det.
Opprinnelig:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
Kilde: Marketing Management and Administrative Action
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
