Sitater 3881 inntil 3900 av 4123.
-
Uten kunstnerskap er inspirasjon bare et siv som vinden passerer gjennom.
Opprinnelig:Ohne Kunstfertigkeit ist Inspiration ein bloßes Schilf, durch das der Wind streift.
-
Uten tvil er alkohol, tobakk og så videre ting som en helgen må unngå; men helgenskap er også en ting som mennesker må unngå.
Opprinnelig:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
-
Uten tvil er det andre viktige ting i livet enn konflikt, men det er ikke mange ting som er så uunngåelig interessante.
Opprinnelig:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
-
Uten vitner er det få mennesker som er i stand til gode gjerninger.
-
Utflukten er den samme når du leter etter din sorg som når du leter etter din glede.
Opprinnelig:The excursion is the same when you go looking for your sorrow as when you go looking for your joy.
-
Utmerket er herskeren som knapt blir lagt merke til av sine undersåtter. Den laveste herskeren er den som er foraktet av sine undersåtter.
-
Utnytt det som er, men se nytten av det som ikke er det.
-
Utroskap introduserer ånden i brevet som ekteskapet veldig ofte ville ha etterlatt.
Opprinnelig:L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
La Prisonnière (1923) -
Utsmykningen av dette huset er vennene som kommer dit.
-
Uvitende reiser spørsmål som allerede ble besvart av de som visste det for tusen år siden.
Opprinnelig:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Uvitenhet er en langvarig barndom som bare er fratatt sin sjarm.
Opprinnelig:L'ignorance est une enfance prolongée qui n'est privée que de ses charmes.
-
Uvitenhetens gleder er like store på sin måte, som gledene ved kunnskap.
Opprinnelig:The pleasures of ignorance are as great in their way, as the pleasures of knowledge.
Collected essays (1959) -
Uvitenhetens gleder er like store, på sin måte, som gledene ved kunnskap.
Opprinnelig:The pleasures of ignorance are as great, in their way, as the pleasures of knowledge.
Music at Night And Other Essays (1931) Meditation on El Greco -
Våken! våkn, du som sover i skyggenes land, våkn! utvide!
Opprinnelig:Awake! awake O sleeper of the land of shadows, wake! expand!
-
Vakker? Hun var deilig, hun var syndig søt! Øyne som råsilke, armer av rav! Bare et enkelt blikk av henne var forførende som et kyss og når hun kalte på meg jog hennes stemme meg som en stråle av vin like inn i hjertet.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Våknet opp på feil side av drømmene sine. Den som skjer med er død.
Opprinnelig:Wakker geworden aan de verkeerde kant van zijn dromen. Wie dat overkomt is dood.
De versierde mens (1957) Keuring -
Vakre dødsfall gir vakre taler til de levende og få trøster til de som dør.
Opprinnelig:Les belles morts fournissent de beaux discours aux vivants et peu de consolations à ceux qui meurent.
-
Vane er en lidenskap som lider av hukommelsestap.
Opprinnelig:Gewoonte is een passie die aan geheugenverlies lijdt.
-
Vanlige folk, i det hele tatt, lever fortsatt i en verden av absolutt godt og ondt som de intellektuelle for lengst har rømt fra.
Opprinnelig:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Vanlige mennesker ser fruktene av sine handlinger; frøene som strålende naturer sår, spirer sakte.
Opprinnelig:Gewöhnliche Menschen schauen die Früchte ihres Tuns; der Same, den geniale Naturen ausstreuen, geht langsam auf.
Römische Geschichte Band 3
Alle som kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 195)
